記者黃樺君／綜合報導
紐約洋基隊官網記者霍克（Bryan Hoch）今天（25日）在網路上回答球迷的提問，談
到「宅慶」井川慶新球季定位，他認為新球季年薪高達4百萬美元井川慶應該會繼續待
在3A，不太可能回大聯盟，更不用說擔任第5號先發。
霍克寫道，井川慶將會參加下個月的春訓，但開季回3A幾乎是確定的計畫，而霍克更
直接在文中批評，砸4600萬美元簽下賠錢貨井川慶，總經理凱許曼（Brian Cashman）
要負最大責任。井川慶總計在大聯盟拿下5勝9敗、防禦率6.66。
另外霍克也回應了有關柏奈特（AJ Burnett）的問題，有球迷認為柏奈特經過上季的
大低潮，新球季會浴火重生。對此霍克也抱持樂觀態度，因為包括柏奈特和洋基球團
，自球季結束便展開調整任務，新上任的投手教練羅斯柴爾德（Larry Rothschild）
更親自飛到柏奈特馬里蘭的家中「問診」。
而在「小李飛刀」克里夫李（Cliff Lee）加盟費城費城人、左投派提特（Andy Pettitte
）未決定是否退休情況下，柏奈特新球季將扮演重要角色，而他自己也清楚球隊和球
迷的期望很高，就看他如何突破壓力、投出成績。
先前凱許曼曾說：「我們簽柏奈特就是要他扛下輪值前半部，而他也有足夠能力擔此
重任，我相信經過這個冬天的調整，新球季柏奈特會有符合期待的表現。」而上週總
教練吉拉迪（Joe Girardi）也說：「柏奈特是勇敢的鬥士，不會輕易被打倒，他也了
解每次登板都很重要，相信他會走出去年的低潮。」
http://www.nownews.com/2011/01/25/341-2684664.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56
※ Sabathia721:轉錄至看板 Baseball 01/25 13:50