記者陳浚錡／綜合報導
洋基年輕投手張伯倫（Joba Chamberlain）近年來已不受信任，球團對他的真實看法
也慢慢釐清，總經理凱許曼（Brian Cashman）26日在紐約廣播節目中再重申，這位24
歲好手不會先發，而且也表示，自從2008年肩膀受傷之後，張伯倫身手再也不像以前
勇猛，此話一出立即引發討論。
08年6月，張伯倫轉任專職先發，出賽11場拿下3勝，防禦率僅2.23，被打擊率僅2成32
，正當一切將步入正軌時，8月5日（台北時間）面對德州遊騎兵投4.2局狂失5分退場
，之後證實右肩旋轉肌發炎，進入傷兵名單，傷癒歸隊後轉牛棚，09年回先發投不出
成績，去年被打回牛棚。
近來凱許曼對於張伯倫的態度愈來愈坦白，不但堅決指出他就是個牛棚投手，在接受
廣播名人法蘭西卡（Mike Francesa）訪問時指出，08年那次受傷歸隊後，張伯倫就再
也沒有回到從前的身手過。當時張伯倫受傷時就曾被懷疑其嚴重性，如今局勢明朗，
凱許曼首度承認，這位右投的傷非同小可。
自從前光芒終結者索利安諾（Rafael Soriano）入主洋基，成為球隊布局投手後，張
伯倫立場變得尷尬，美國媒體也不斷放出他可能被交易的消息，甚至願意聽聽各隊的
條件為何。如今凱許曼對他有再進一步發言，除了要讓他的想法更具說服力外，無形
中也讓張伯倫在市場的價值降低不少。
張伯倫年紀輕輕就走下坡，從球速便可看出端倪，剛上大聯盟時，他100英哩球速連發
，在台灣贏得「火球倫」美名，09年直球大部份在95英哩左右，且威力大減，即便去
年曾回到100英哩，但也僅止於偶爾一兩個球，和過去送火球如家常便飯的情況差異極
大。
http://www.nownews.com/2011/01/26/341-2684963.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137