http://tw.sports.yahoo.com/mlb/blog/mlb_chen/711.html
[雅虎] 洛杉磯天使隊的古怪算盤 (上)
作者：陳重嘉 | 發表時間：2011/01/26
在一椿交易案中，球隊要嘛是著眼於現在的即戰力，或放眼於未來
的潛力新秀，也有可能是出於財政上的考量而被迫做出並不划算的
交易，但天使隊甫和藍鳥隊完成的重磅交易卻叫人有些看不出頭緒
，天使隊花了一大筆錢，但球隊卻未必變得更好，天使隊為這個休
季籌備的軍備資金，最後卻以莫名其妙的方式花掉了，更糟的是，
這個花費方式所影響的並不只是來季而已，接下來幾個球季，天使
隊都會受制於今年冬天這筆交易所造成的排擠效應。
我們先來檢視一下交易內容：
天使得到多座外野手金手套的Vernon Wells（上季成績 0.273/ 0.331/
0.515 31HR 88RBI），500萬現金。
藍鳥得到捕手Mike Napoli（上季成績 0.238/ 0.316/ 0.468 26HR
68RBI）外野手 Juan Rivera（上季成績 0.252/ 0.312/ 0.409 15HR
52 RBI）
這樣看起來其實蠻合理的，天使用二個位置的可用戰力，換回單一
位置的升級選手，但如果我們把選手們的合約金額納入考慮，則天
使隊這筆交易的問題點就浮現出來了。
Mike Napoli還在薪資仲裁階段，上季年薪是360萬，而在交易之前
，球員方面提出的薪資仲裁價碼是610萬（天使隊則提出530萬）；
而Juan Rivera則剩最後一季525萬的合約，也就是說，天使送出了
薪資約在1000萬出頭左右的總包裹。
而Vernon Wells下季的年薪將是2300萬，我們以向來以重金買下明
星球隊的豪門球隊紐約洋基為代表好了，洋基隊下季陣中最高薪自
然是A-Rod的3100萬，而賽揚級的巨投CC Sabathia下季則值2300萬
──沒錯，和Wells同樣價錢，而左右開弓的重炮手Mark Teixeira
則只要2250萬，相較之下，Wells 的價錢似乎就略嫌貴了一點。更
別提本季最熱門的二位自由球員外野手Carl Crawford和Jason Werth
，今年簽下的大約也只讓他們下季分別領到1400萬和1000萬，一個
Wells的薪水幾乎可以買下二人下一季的使用權利。
事實上，Vernon Wells自從簽下那張誇張的7年126萬合約後，表現
就一直被拿在放大鏡下檢視，而起伏不定的表現也讓他從藍鳥隊的
代表球星，變成球迷批評的對象，甚至在隊友之間都出現相處的問
題，可以說近年來 Wells在多倫多待得並不愉快。藍鳥隊長久來一
直在試著兜售他，好不容易去年 Wells反彈打出好成績，也讓藍鳥
隊成功賣掉這位曾經的球隊象徵。
Wells 7年126萬的合約目前走完前3年，而且前三季Wells的薪水總
共只要1450萬，平均一季不到500萬，相對的，剩下四季使用Wells
的球隊必須付出8600萬來買下他32-35歲的貢獻，平均一季超過2000
萬，而天使隊只從藍鳥隊那裡拿到可憐的500萬美金。照理說，Wells
並不會是一個非常值錢的標的，畢竟他剩下的合約金額實在太過龐
大，藍鳥隊一直想賣他也早是眾人皆知的事，但天使隊似乎並沒有
買到便宜的價錢。
說實在的，2000萬實在應該能買到更好的戰力，更何況在今年0.847
的OPS（127OPS+，OPS+為納入球場特性及不同聯盟考量後所調整的
OPS成績，一個OPS+為100的選手其打擊成績即為聯盟平均打者水準
）之前，Wells 在更前一季只交出了0.711（OPS+ 86）的差勁水準
，最近四季的OPS+依序為85、122、86、127，不穩定的表現讓人不
免憂心天使隊究竟買到的是哪個Wells。
天使原本的主要採購計劃應該是Carl Crawford、Jason Werth或Adrian
Beltre，但在三大FA都落空後，天使隊的預算失去了適當的標的，
最後選擇灑在交易來 Wells上，雖然確實是為外野增加了一名可用
之兵，也為 Morales增添了一位保護的炮手。但就像前面所說的，
所負擔的成本或許真的是太多了，是不是有必要一定得在這個球季
把這預算用在補強上？如果保留這二千多萬的球員薪資，留到下季
甚至下下季的FA市場中，會不會能買到更適合，風險更小，甚至是
足以成為球隊長期建隊核心的優秀年輕好手？而不是花了2000萬買
了Wells這個略帶風險的彩券？
【2011/01/26 Yahoo!奇摩運動-名家專欄】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 113.61.212.233
※ 編輯: Adven 來自: 113.61.212.233 (01/26 20:56)