記者李玟／綜合報導
紐約洋基隊總經理凱許曼（Brian Cashman）日前坦承，「百年世仇」波士頓紅襪現今
的戰力遠超過在季末補強連連失利的洋基，讓球隊小老闆史坦布瑞納（Hank Steinbrenner
）對勝利更顯渴望，甚至還脫口講出我們就是要「f---ing」贏球的禁忌字語，強調新
球季的決心。
面對世仇紅襪的順利補強，史坦布瑞納回應：「要在美東生存確實是對球隊的鍛鍊，
不論其他球團有怎樣的補強，我們還是會盡所有可能讓洋基變得更好，且球團也斥資
不少經費在增進強戰力，並非球迷認為的不如紅襪或其他隊伍那樣積極。」而且不管
怎麼樣，「我們就是要贏球。」史坦布瑞納強調。
提到球團「硬」簽與凱許曼意見不依的前光芒救援索利安諾（Rafael Soriano），史
坦布瑞納不以為意更以此自滿，他說：「我們現在有完美的後防牛棚，李維拉（Mariano
Rivera）搭配索利安諾擔任救援，張伯倫（Joba Chamberlain）與羅伯森（David
Robertson）則肩負中繼，而且我對張伯倫能在本季有好表現深信不疑。」
但是洋基無緣拉攏克里夫李（Cliff Lee）的確成為球隊的先發敗筆，史坦布瑞納說：
「沒有辦法，他有自己的生涯規劃。」且小老闆照樣嘴硬表態不擔心新球季先發，「
我相信我們現有的先發投手群，絕對可以把輪值作到盡善盡美。但是球隊還是希望派
提特（Andy Pettitte）能夠回來，而我們的想法他絕對知道。」
對於新球季展望，史坦布瑞納說：「這就是傳統的美聯東區。紅襪依舊維持強勢、光
芒緊追在後，同時我認為金鶯和藍鳥也慢慢在壯大成長，但我不在乎這些，還是那句
話，我們要贏球。」最後，史坦布瑞納也對球隊指標球星羅德里奎茲（Alex Rodriguez
）和基特（Derek Jeter）等表示看法，認為兩人未來將繼續領軍洋基，替洋基打出最
佳成績。
http://www.nownews.com/2011/01/27/341-2685320.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137