週四, 01/27/2011 - 14:50 — 賴意文
辛辛那提紅人今天(27日)正式宣佈，與先發右投手Johnny Cueto簽下4年2700萬美元合
約，雙方無須薪資仲裁。紅人休兵期陸續與主力球員簽下長約，而目前紅人具備薪資
仲裁資格的球員當中，只剩下Edinson Volquez的合約尚未簽定。
上週就傳出紅人將與Cueto簽約的消息，而在Cueto通過體檢後，紅人也正式宣佈簽約
。在這份4年總值2700萬美元的合約中，Cueto今年年薪是340萬美元，2012年是540萬
美元，2013年740萬美元，而在2014年則會達到1000萬美元。合約中還有2015年1000萬
美元的球隊選擇權，買斷金是80萬美元。
24歲的Cueto來自多明尼加，簽約後他透過翻譯表示：「整個大家族都是我一個人要照
顧的，所以他們非常開心，我也很高興能為他們付出。我首先要做的，就是多帶一些
人來美國。」
紅人先前已經陸續與Bronson Arroyo、Jay Bruce、Joey Votto等幫助球隊在15年後重
返季後賽的功臣簽下長約，而紅人陣中6名具備薪資仲裁資格的球員，只剩下Volquez
還未簽下新約。在薪資仲裁程序上，Volquez要求200萬美元薪水，紅人則提出130萬美
元的數字，紅人總經理Walt Jocketty表示，紅人已經向Volquez分別提出1年約與複數
年合約。
Jocketty在簽約記者會上表示：「這對我們來說是個大日子，我們這個休兵期有好幾
個大日子。我們認為持續努力與年輕核心球員簽下長約是很重要的事。對球隊來說，
這讓我們更確定未來的團隊薪資。留住關鍵的球員也很重要。」
http://www.tsna.com.tw/?q=node/16910
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137