2011年 01月28日 蘋果日報
【姚瑞宸╱綜合報導】紅人隊昨以2700萬美元(約新台幣7億8422萬元)，與陣中主
力先發投手庫艾多(Johnny Cueto)續簽4年合約。這名來自多明尼加的24歲右投手，去
年球季投出12勝7敗，寫下個人在大聯盟最佳成績，
他也投出紅人隊最多的138次奪三振和18場優質先發。不過他先發時隊友不太捧場
，牛棚投手在他先發的比賽中，出現6次救援失敗，他所吞下的7敗中，球隊有3場是被
完封。
紅人隊相隔15年後，在去年球季打進國聯季後賽，已陸續和阿若尤(Bronson Arroyo
)、布魯斯(Jay Bruce)、瓦托(Joey Votto)簽下長約，6名具薪資仲裁資格的球員，只
投手瓦奎茲(Edinson Volquez)尚未續約。
洋基1年簽前賽揚
洋基隊昨天和2005年賽揚獎投手科隆(Bartolo Colon)簽下1年小聯盟合約。科隆
於2005年效力天使隊時，以21勝8敗奪得美聯賽揚獎，自此一落千丈，2006年起迄今，
戰績14勝21敗；2009年在白襪隊先發12場，戰績3勝6敗、防禦率4.19，同年9月被釋出
後就未登上過大聯盟。
http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/33146773/IssueID/20110128
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.24