大都會昨天為胡金龍舉辦加盟記者會，紐約媒體幾乎齊聚，但重點都著墨在大都會與
紐約法拉盛區的華人關係，如何破除紐約時報認為他是「4A」級球員的評價，將是胡
金龍今年最重要的目標。
紐約媒體向來以毒舌著稱，紐約時報就酸溜溜地指出，大都會今年簽下楊恩（Chris
Young）與卡普安諾（Chris Capuano），對球隊戰力幫助都比胡金龍來得大，卻沒有
獲得同等的待遇，甚至還稱他為「4A」級的球員。
在美國職棒體系中，小聯盟最高就是3A，再上去就是大聯盟，所謂4A球員是指在小聯
盟打遍天下無敵手，卻無法在大聯盟立足，以致球員生涯浮浮沉沉，只能淪為替補的
角色。
守備一向是胡金龍最大的本錢，這幾年在3A打擊率都在2成94以上，但在大聯盟卻無法
複製出類似的表現，加上2月就要滿27歲，是道奇最終決定放棄，將他交易到大都會的
主因。
所謂「千里馬仍需伯樂」，過去胡金龍在道奇因高層愛用老將，苦無上場機會，但大
都會新總教練柯林斯是道奇農場體系出身，相當了解胡金龍的實力，新球季應會有更
多出賽空間，胡金龍必須證明自己面對大聯盟投手，可以維持相同的打擊表現，如此
才能站穩大聯盟，也讓看衰他的紐約媒體住嘴。
（記者林三豐）
http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/jan/28/today-sp1-2.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.24
※ macassans:轉錄至看板 Baseball 01/28 04:45