記者陳浚錡／綜合報導
紐約洋基季後補強未果，各界紛紛開始檢驗農場有無「新貨」可用，23歲右投米歇爾
（D.J. Mitchell）伸卡球受矚目，美國網站《Bronx Baseball Daily》甚至以王建民
與他相比，表示其速度和王建民相似，不比直球快，但犀利度卻更勝前輩。
米歇爾是洋基在2008年選秀會第10輪選進的投手，簽約金約40萬美元，由於是大學球
員，去年即跳升至3A，整體表現不俗，上一季在2A拿11勝，3A僅出賽3場也攻克2勝，
整個K/9值約6.7，未來性備受看好。
該網站分析，米歇爾最關鍵的就是他的伸卡球，速度大約都90至93英哩左右，球質相
當渾厚，不同的是，他投伸卡球是用來三振打者用的，而不是讓對手擊出滾地球。專
家評估，米歇爾的伸卡球犀利度比王建民的還優，就算不比直球快，但可讓打者揮空
出局。
除了伸卡球，米歇爾也有一顆平均94英哩的4縫線直球，此外他的曲球也有能力三振打
者，而要改進的就是變速球，《Bronx Baseball Daily》認為還有進步空間。另外米
歇爾的控球也需改善，去年每9局投出3.8次保送，不如王建民在小聯盟時期的2，對先
發投手來說也較危險。
對於新年展望，一般預料，米歇爾還是會從3A開季，可以確定的是只要輪值一出狀況
，他隨時可上大聯盟；若一切順利，他可擔任洋基第3號先發。《Bronx Baseball Daily
》最後提到，若今年投差，並不影響米歇爾的潛能，卻會傷害到他，得不到球團信任
，被交易出去。
以右投麥克利斯特（Zach McAllister）為例，他原本是洋基期待的先發投手，在小聯
盟成績也很穩定，但去年陷入低潮，在洋基3A吞10敗不說，防禦率還超過5，最後被換
到克里夫蘭印地安人。
http://www.nownews.com/2011/01/31/341-2686212.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.15.204
※ if2:轉錄至看板 Baseball 01/31 11:30