推 zzyyxx77:借轉 01/31 16:16
記者黃樺君／綜合報導
根據ESPN報導，上季在死亡分組-美聯東區墊底的巴爾的摩金鶯隊，今天（31日）和前
奧克蘭運動家投手杜克休爾（Justin Duchscherer）簽下1年合約，而薪水加上激勵獎
金總值為450萬美元合約（約台幣1.3億），合約預計在杜克休爾通過體檢後生效。
杜克休爾的經紀人拉帕（Damon Lapa）說：「金鶯很早就表達網羅的意願，態度也一
直很積極。」而新球季杜克休爾將擔任球隊第2號先發，排在頭號王牌加瑟瑞（Jeremy
Guthrie）之後，第3第4號先發依序為馬杜茲（Brian Matusz）、阿瑞耶塔（Jake
Arrieta），第5號則尚未決定。
而除了金鶯外，先前對杜克休爾有興趣的球隊還包括了華盛頓國民、西雅圖水手和德
州遊騎兵，但根據大聯盟官網新聞，杜克休爾希望加入東岸球隊，方便就近照顧在紐
澤西的兒子，因此國民和金鶯占地利優勢，但經過考慮，最後由金鶯勝出。
拉帕表示，加入金鶯除了因為球隊位於東岸，季後積極補強了德瑞克李（Derrek Lee
）、雷諾斯（Mark Reynolds）、哈迪（JJ Hardy）和葛瑞格（Kevin Gregg）也是關
鍵。「我們看到了總經理麥克菲爾（Andy MacPhail）努力改善球隊體質，認為金鶯新
球季值得期待，我們也很高興成為一員。」（看杜克休爾2010精華影片請到：
http://www.nownews.com/2011/01/31/341-2686310.htm)
33歲的杜克休爾生涯8個球季效力過遊騎兵和運動家，共拿下33勝25敗、平均防禦率
3.13。他穿運動家隊球衣時曾2度入選明星賽，一次擔任先發、一次擔任後援。但杜克
休爾過去2季飽受傷痛困擾，總計只投28局，他去年只先發5場，在6月就因為左臀受傷
開刀提前結束球季。
http://www.nownews.com/2011/01/31/341-2686310.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.23.37
※ zzyyxx77:轉錄至看板 Baseball 01/31 16:16