週一, 01/31/2011 - 11:43 — 賴意文
紐約洋基老將Jorge Posada今天(31日)參加了前隊友Bernie Williams舉辦的公益活動
，由於他被點名新球季將擔任指定打擊，今天也首次在媒體面前回答相關問題。
洋基在休兵期簽下了前洛杉磯道奇主力捕手Russell Martin，預計讓他擔任先發，而
替補也有Francisco Cervelli、Jesus Montero甚至Austin Romine等年輕球員競爭，
為了不浪費Posada的打擊火力，洋基總經理Brian Cashman去年11月就早早通知Posada
，他將會擔任指定打擊。
儘管認為自己還能蹲捕，但Posada依舊表示：「我會試著幫助球隊，如果這麼做能幫
助球隊，如果這是球隊希望我做的，那我就沒問題。」他也說：「沒什麼好抱怨的。
我喜歡蹲捕，我一直都喜歡蹲捕，我也習慣了蹲捕，但他們如果希望我以指定打擊的
角色幫助球隊，我就必須這麼做。」
Posada也表示，他還是會帶著他的捕手手套，儘管他不知道春訓有沒有蹲捕的機會，
但他也說：「我今年會擔任指定打擊，但他們還是會有要我當捕手的時候。」
不過過去也穿著洋基條紋球衣的Williams，也有其他的看法：「身為球員，你總是會
設法讓自己相信你能做到更多，你會持續挑戰自己向下一個階段邁進，當你為自己設
限的時候，看起來就很難看了。當你說『這個我真的做不到，這對我來說太多了』，
這不是球員應該有的態度，你的態度應該是，『我知道我還做得到』。」
無論如何，Posada必須適應好新角色，他說：「就心態上來說，我認為是不同的。新
球季要擔任指定打擊，我必須找到不同的準備工作。當指定打擊不簡單，所以我必須
找到好的準備方法，才能盡快適應，有個好球季。」
http://www.tsna.com.tw/?q=node/16987
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.23.37