記者呂念樺／綜合報導
亞特蘭大勇士二壘手烏格拉（Dan Uggla）今天繼續挑戰連續安打的紀錄，但今天似乎
運氣差了點，5局下一記有望成為德州安打的飛球，卻被小熊二壘手巴爾尼（Darwin
Barney）「僭越」到右外野接殺，收下了烏格拉的安打，也讓烏格拉連續安打的紀錄
就停在33場，最終勇士也以5比6敗給小熊。
勇士和小熊系列賽的最後一役，全場最關注的並不是這場比賽的輸贏，而是烏格拉的
連續安打紀錄能不能延續下去，在今天之前，烏格拉的連續安打紀錄是33場，也是自
2006年費城人阿特利(Chase Utley)的35場以來，近五年大聯盟最長的紀錄，可惜這個
紀錄在本場比賽中止了。
今天烏格拉唯一一次有機會形成安打是在5局下，他擊出飛往右外野方向的飛球，有希
望成為德州安打，但小熊二壘手巴爾尼突然衝出來，在右外野手柯爾文（Tyler Colvin
）的面前飛撲把球接住，收下了烏格拉的安打，後面的局數，烏格拉也沒有再敲出安
打，連續安打紀錄就停在33場。
而這場比賽，前5局勇士雖然一路以4比0領先，但到6局上，小熊或許是受到前半局接
殺烏格拉那球的鼓舞，打擊火力甦醒，連續敲出5支安打，攻下4分大局追平比數，儘
管6局下勇士又補了1分，但7局上小熊潘尼亞（Carlos Pena）轟出一發2分砲，把比數
超前，終場小熊就以6比5，1分擊敗勇士。
賽後，隊友也拍拍烏格拉，給他個擁抱安慰他，對於連續安打紀錄停在33場，烏格拉
說這已經比他想像的還要長了，比起紀錄中止，輸球更令他失望，他說：「這是一個
很有趣的經歷，但總是會有結束的時候，我也樂在其中，對球隊而言這是一段還不錯
的小點綴，但明天我們還是要步向正軌。」
而烏格拉連續安打紀錄的終結者巴爾尼，認為自己這個接殺非常重要，他說：「我很
開心我辦到了，烏格拉是一名偉大的球員，能夠有這麼優異的連續安打紀錄，但我想
我們的投手應該很開心，他們為此感到相當自豪，我也很為他們開心。」
http://www.nownews.com/2011/08/15/341-2735324_1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137