記者呂念樺／綜合報導
紐約洋基三壘手A-Rod（Alex Rodriguez）右膝手術過後，復原情況良好，目前已能進
行打擊和傳接球訓練，也已在小聯盟進行兩次模擬賽，預計最快19日能夠歸隊。
A-Rod在高階1A的模擬賽中，面對了三名不同投手，並進行滾地球練習，在週末的兩場
比賽中，他6打數2安打，其中一支是二壘安打，一支是全壘打，賽後他還進行一二壘
間的折返跑練習。
目前復健賽已走到最後一個階段，A-Rod開心的說：「我對於自己的努力感到開心，我
也將繼續往下一步前進。」而A-ROD現在的計畫是在3A打17、18日兩場比賽後，假若沒
有大礙，覺最快在19日重返洋基。
總教練吉拉迪（Joe Girardi）也是跟A-Rod有同樣想法，吉拉迪說：「時間表是一樣
的，他會在和明尼蘇達雙城比賽的時候回來，但我無法確定告訴你是19日，但我希望
在明尼蘇達時就能見到他。」
而A-ROD星期天的訓練內容，包括20分鐘外野滾地球接球練習，以及35次揮棒的打擊練
習，之後他分別面對三名洋基小聯盟的投手做模擬擊球練習，練習過程中也有大學生
擔當裁判站在本壘後方。
13日在小聯盟第一次轟出全壘打後，A-Rod帶著滿意膝蓋復原狀況下離開了坦帕洋基，
他說：「就是要讓這顆球能夠飛出球場，無論是在高階1A、2A或3A，事實就是我能駕
馭這顆球，希望這就是我回到球場這件好事發生的預兆。」
http://www.nownews.com/2011/08/15/341-2735417.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56