推 zzyyxx77:屆轉 08/15 09:55
http://tinyurl.com/3v2757m
[中時] 帶路人1－傅達仁 獨創術語引領風潮
【唐嘉邦、實習記者陳柔妘／台北報導】
「壞壞壞、連三壞」「空中抓飛鳥」，資深體育主播傅達仁口中的
棒球轉播詞，是那個年代台灣人的共同回憶。五、六○年代起的三
級棒球風潮，電視轉播扮演極大分量，透過電視，台灣球迷與在國
外征戰的小球員同悲、同喜。
由於當年電視剛起步，隨著棒球熱潮席捲全台，為了不想錯過精彩
球賽，電視機迅速普及，幾乎家家都有電視機，大家跟著落敗的七
虎隊哭泣，也與奪冠的巨人、立德同歡。
由籃球國手轉戰電視台主播的傅達仁，播報體育四十年，見證台灣
三級棒球風潮的興衰，他生動詼諧的語調，以及許多自創詞句讓人
印象深刻，甚至還影響到後輩的主播。
傅達仁表示，轉播球賽 tempo最重要，聲音要隨球賽的進行有高低
起伏，另外他還獨創許多術語，如「兩好三壞滿球數」、「壞壞壞
連三壞」等，都是轉播時的突發奇想。
回憶起一九七一年第一次到美國轉播巨人少棒隊的事，傅達仁說：
「永遠難忘！」除了比賽過程心情與中華隊一樣起伏外，當時最難
忘的是「身上一萬美金現鈔怕被搶！」
傅達仁指出，當年轉播威廉波特少棒賽的權利金要一萬美金，他帶
著一疊現鈔到紐約，但來接機的朋友卻未現身，讓他很慌張，而周
邊高大的黑人，「看起來每個都會來搶錢」，他只好躲到附近的銀
行，讓保全幫忙保護。
另一件讓傅達仁印象深刻的，是他第二次轉播遠東區少棒賽，他說
，因主辦地區關島無衛星天線，無法傳回訊號，為此，台視派出一
台轉播車，並協調在台美軍派飛機載運，但因轉播車體積太大，得
把輪胎卸下，才勉強塞進機身。
傅達仁說，台灣當時娛樂不多，棒球成為全民關注的焦點，每逢重
要賽事，家戶燈火通明，徹夜守在電視前為棒球小將加油，連白天
的重播時段，街上也少見人車，瘋狂的程度可見一斑。
當年最早轉播棒球賽的台視，在轉播前的一段片頭配樂，至今仍為
人所熟記，傅達仁指出，這段經典配樂是由台視配音師王衍所選，
日後也常出現在體育賽事的片頭，充滿三冠王年代濃濃的回憶。
傅達仁說，當時各級球隊為國爭光，歸國後，首要任務就是遊行，
當年盛況空前。凱旋歸國的球隊自松山機場下機，搭上吉普車經敦
化北路、南京東路、延平北路、重慶南路到總統府，最後進國軍英
雄館召開記者會，與國人分享勝利的喜悅。
【2011/08/15 中國時報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 113.61.212.74
※ zzyyxx77:轉錄至看板 Baseball 08/15 09:55