2011年 08月31日 【謝岱穎╱綜合報導】
皇家的巴拿馬籍華裔投手陳用彩(Bruce Chen)前天對印地安人拿下第10勝，成為繼王
建民之後，首位在大聯盟連兩年拿10勝的華裔投手，生涯58勝也超越建仔，成為華裔
大聯盟最多勝投。建仔將於後天上午7點先發出戰勇士，挑戰生涯第58勝、並列華裔勝
投王。
建仔2007年就成為華裔最多勝投手，但2009年7月受傷休養至今年才復出，去年陳用彩
在皇家投出12勝，本季雖然一度進傷兵名單，但表現仍穩健，終於超越建仔，奪回華
裔勝投王。球季還剩約1個月，建仔與陳用彩都仍有6場先發機會，國民與皇家都非強
隊，兩人都得自立自強。
58勝陳用彩 移民第3代
陳用彩1998年成為首位在大聯盟出賽的華裔選手，是巴拿馬籍中國華人移民第3代，他
的祖父9歲從廣州搭船到巴拿馬，父親陳日常、母親葉麗珍都是華人。陳用彩5歲就受
父親影響開始打棒球，16歲與勇士簽約，19歲登上大聯盟，之後在喬治亞理工學院取
得學位，父親曾希望他回巴拿馬當工程師，但陳用彩始終沒有放棄棒球。
大聯盟浪人 待過10球隊
大聯盟生涯13年，陳用彩共待過10支球隊，是典型棒球浪人，生涯幾度走下坡，甚至
沒有球隊要他，但2005年和2010年兩度翻身重回大聯盟，也寫下最經典的勵志故事。
陳用彩2006及09年都代表巴拿馬參加世界棒球經典賽，他說：「我是巴拿馬人，因為
我在這裡長大，巴拿馬也給了我們家族好的環境，但我的確有華人血統，也仰慕中國
文化，我也希望能有機會回到中國、找到與我有血緣關係的人。」
陳用彩會講、會看一點中文，雖然至今尚未與台灣選手交手過，但球季結束合約到期
，明年歸屬還很難說，未來也許有機會上演華裔對決。
美國職棒 昨日戰績
●美國聯盟
皇家(客) 9:5 老虎
印地安人(主) 2:1 運動家
洋基(客) 3:2 金鶯
藍鳥(主) 7:3 光芒
白襪(主) 3:0 雙城
水手(主) 5:3 天使
●國家聯盟
大都會(主) 2:1 馬林魚
大都會(主) 5:1 馬林魚
費城人(客) 3:2 紅人
太空人(主) 7:4 海盜
響尾蛇(主) 5:1 落磯
道奇(主) 4:1 教士
小熊(客) 7:0 巨人
http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/33634492/IssueID/20110831
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 175.96.118.107