作者: 賴意文
紐約洋基明星一壘手Mark Teixeira昨天(30日)打進本季第100分打點，連續8季繳出
100分打點成績，也是史上第1個生涯前9季有8次30支全壘打、100分打點成績的左右開
弓打者。
「每年打點都能達到這個數字是很棒的事。我不敢相信已經連續8年了。我很幸福，能
夠保持健康、保持穩定。」Teixeira說。大聯盟史上有5位球員生涯前9季至少8季打點
滿百，除了Teixeira之外，還包括Al Simmons (9季)、Albert Pujols (9)、Ted
Williams (8)與Frank Thomas。Simmons與Williams都已經進入名人堂。
而Teixeira和Pujols是僅有2名生涯前9季有8季至少30轟百打點的球員，事實上Pujols
從踏進大聯盟開始，已經連續10季至少30轟百打點。而Teixeira則是第1個有這樣表現
的左右開弓球員。Teixeira說：「我知道，如果我保持健康與穩定，我在4月或明星賽
前的成績是怎樣並不重要。只要我持續我能做到的方法，這樣的成績就會出現。」
Mickey Mantle與Chipper Jones都是著名的左右開弓打者，但Mantle生涯僅4季打點滿
百，Jones至今18球季有12年不到30轟。不過Jones生涯有9季(連8季)100分打點以上的
表現，Teixeira至今的8季與Carlos Beltran並列左右開弓打者第2多。
「左右開弓打者要有長打力不簡單，我是受到祝福的。」Teixeira也說：「我也很幸
運能在一些很棒的打線中，有許多人在我前面能上壘，在我後面能保護我。達成30轟
100打點的成績一定有一些很棒的隊友幫忙。」
Teixeira承認，每年進入春訓的時候，單季30轟100打點的數字就會浮上心頭，這也幫
助他克服慢熱所受到的批評。他說：「大家看著我，就是看著30-100的球員。但你沒
辦法在4月就達成30-100。你必須要有這樣的心態，就好像在跑馬拉松，你沒有辦法只
跑1英哩就贏馬拉松比賽。」
http://www.tsna.com.tw/?q=node/22159
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56