記者黃樺君／綜合報導
旅美投手王建民後天(2日)將先發出戰亞特蘭大勇士，除了目標尋求本季第3勝，也要
爭取和球隊續約本錢。此外特別的是，若建仔拿下勝投，生涯勝場數將可追上堪薩斯
皇家左投陳用彩(Bruce Chen)，以58勝並列華裔勝投王，寫下另類的紀錄。
王建民復出後共先發6場，拿下2勝2敗、防禦率3.82成績，平均被打擊率2成62。目前
建仔除了招牌伸卡球，滑球和曲球搭配也相當具有誘敵效果，配球上對方打者也更不
容易掌握。
陳用彩前天出戰克里夫蘭印地安人，7.1局只失1分，拿到本季第10勝(5敗)，生涯勝場
數58超越了王建民，成為目前華裔最多勝的投手。建仔07年成為華裔最多勝的投手，
但之後因傷停滯2年，給了陳用彩追趕機會，而陳用彩也終於在前天一舉奪回華裔勝投
王頭銜。
陳用彩目前生涯戰績58勝55敗、防禦率4.56，而王建民生涯成績57勝28敗、防禦率
4.14，而兩人本季都剩下約6場先發，由於球隊攻擊火力都屬中段班，王建民和陳用彩
想多搶勝投還是得靠自己多加油。
陳用彩1998年成為首位大聯盟首位華裔投手，是巴拿馬籍華人移民第3代。陳用彩祖父
9歲從廣州到巴拿馬落腳，父親和母親也都是華人，陳用彩更從5歲就開始接觸棒球。
上大聯盟後陳用彩共流浪過10支球隊，最早效力於勇士，生涯單季最佳成績是05年於
巴爾的摩金鶯，拿下13勝10敗、防禦率3.83成績。
http://www.nownews.com/2011/08/31/341-2739246.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56