作者: 曹玉烱
通過waiver程序的Lance Berkman，現已成為遊騎兵的補強目標，不過Berkman今天(31
日)表示，他並不想前往德州，且表示他想繼續留在聖路易。
遊騎兵其實早在去年季後就很想網羅Berkman，不過最終Berkman與紅雀簽下1年合約；
而在Nelson Cruz今天確定因傷缺席3周後，遊騎兵很想在831期限前與紅雀達成交易。
根據大聯盟規則，任何9月以後才進入40人名單的球員，是無法登錄在該隊季後賽的名
單內，代表遊騎兵若未能改在8月底前達成交易的話，就只能以現有陣容打季後賽，前
提是要擺脫天使糾纏拿下美聯西區冠軍。
Berkman之所以這麼說，主要是他來自自己的意願，Berkman與總經理John Mozeliak碰
面時表示，他很想繼續留在紅雀，但如果被交易到其他球隊的話，下個球季就不會再
回到聖路易。Mozeliak了解Berkman的想法後，決定不與遊騎兵作進一步的協商。
「我不想去其他地方，基本上我認為時機已過，我真的這麼想，」Berkman表示，「我
也不認為球團會作出交易，Mozeliak身為總經理會去聆聽任何交易條件，但我想我與
紅雀已經達成共識。」
Berkman於2010年12月與紅雀簽下1年800萬美元合約，而他在今天比賽前的成績是2成
89打擊率、30轟、81分打點。
Berkman表示，即便下一張正式合約還要再等，但他自己早就公開表示，他想留在紅雀
，甚至已準備期待2012年的到來。
「無論是1年還是2年約，我正來到職業生涯的最後階段，我不想再四處流浪，不想再
當傭兵。」明年2月即將滿36歲的Berkman說道。
http://www.tsna.com.tw/?q=node/22163
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56