作者: 賴意文
洛杉磯天使菜鳥Mike Trout今天(31日)單場轟出雙響砲，幫助天使以13比6擊敗地主西
雅圖水手。天使先發投手Jerome Williams主投7局失4分，在隊友強力火力掩護下拿下
2連勝。
這是前統一7-ELEVEn獅洋將Williams (威廉)重返大聯盟的第4場出賽、第2場先發。他
主投7局用了98球，投出6次三振3次四死球，被擊出7支安打。在4局下被連續4支安打
，包括Mike Carp的二壘安打打下2分。7局下則被鈴木一朗在2出局滿壘時擊出2分打點
安打，一共丟掉4分。
不過天使打線今天大爆發，趁著水手投手群送出7次四壞的機會，以12支安打灌進13分
。Trout在2局上就轟出陽春砲，4局上再轟3分全壘打。5局上天使更打了12人次，以6
安打加上3次四壞，在這局一口氣灌進8分。
儘管水手Carp在8局下擊出單場第2支二壘安打，帶動水手單局2分攻勢，但還是無法填
補雙方6分的差距。天使9局上又靠著Bobby Abreu的二壘安打再添1分，終場天使就以
13比6獲勝。
這個月剛滿20歲的Trout，這場比賽轟出雙響砲灌進5分打點，這個系列賽2場比賽他已
經擊出3支全壘打。他生涯至今65打數擊出5發全壘打，8月20日被召回大聯盟之後，到
今天共21打數擊出9支安打，包括4支全壘打。
水手先發投手Anthony Vasquez在生涯第2場先發中，主投4.0局投出1次三振3次四壞，
被擊出7支安打失8分(7分責失)，吞下生涯首敗，自責分率暴漲到11.57。水手打線雖
然也擊出10支安打，3、4、5棒的Dustin Ackley、Carp與Miguel Olivo合計12打數擊
出7支安打，但還是不敵天使凶猛火力落敗。
http://www.tsna.com.tw/?q=node/22171
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56