記者陳浚錡／綜合報導
雙城隊強打托米（Jim Thome）「惦惦吃三碗公」，16日賽前生涯已經有598支全壘打
，卻沒受到太多關注，而現在面對老虎他決定不再沉默，單場擊出雙響砲，600支全壘
打一次到位，就算在客場出賽，觀眾仍不吝熱情，給予歡呼與掌聲。最後雙城在托米
雙轟助陣下，以9比6擊敗老虎。
托米在8月5日擊出全壘打，過了10天，他終於再度發砲，6局上兩隊3比3平手時，先擊
出第599號，此時大聯盟官網開始直播他每一打席，而球迷沒有等太久，7局上他再從
老虎左投薛雷斯（Daniel Schlereth）手中擊出左外野相反方向的3分彈，老虎拉開至
9比5領先；他不但擊出600轟，也是勝利功臣。
完成壯舉之後比賽因而中斷，托米接受各方祝賀，連老婆、小孩與爸爸都進場與家人
享受值得珍惜的一刻。托米說，「這真是難以置信的夜晚，這是你從來都不會夢到的
事，但現在不但夢到，而且最後還發生了，這一切太超乎現實了，真的是！全壘打是
多麼難的一件事。」
托米也成為史上第8個600轟的打者，比起上一位球員A-Rod，未被指控使用禁藥的他，
更顯得珍貴，但遺憾的是2005年因癌症過世的母親沒能見證，「我想我媽，她一定在
看著我們，她就在我們身邊，我能感覺得到，因為她熱情之心仍存留世間，只是結束
人生旅程而已。」
在40歲又353天達成，托米創對最老完成紀錄，但8137個打席位居史上第二，僅次於貝
比魯斯（Babe Ruth）的6921個。總教練賈登海爾（Ron Gardenhire）稱讚道，「我們
能幸運見證的機會並不多，特別是600轟從特別且偉大的球員擊出時。我心裡很激動，
為我們球隊感到興奮。」
這支全壘打，也讓老虎的薛雷斯名留青史，但他說，「我不感到光榮，但這場比賽再
也沒有比他更好的球員了。我完全不感到高興，但同樣的，他是個偉大球員，我是他
的大粉絲，他今晚完成偉大成就，我覺得好尷尬。我不知道該鼓掌還是什麼，也許會
寫封信恭喜他吧。」
http://www.nownews.com/2011/08/16/341-2735650.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56