記者呂念樺／綜合報導
在今天（16日）之前，紐約大都會還籠罩在5連敗的低迷氣氛中，無法提供強大支援的
牛棚，是造成5連敗的一大因素，而五十嵐亮太也在這批不夠爭氣的中繼投手之中，在
上週對亞歷桑納響尾蛇的系列賽，他平淡無奇的表現，可能會讓他今年合約結束後，
就得打包回日本了。
大都會之前處於5連敗的窘境，這與大都會的中繼投手表現不佳有關，他們在過去17場
比賽，有13場丟1分以上，而在上週對響尾蛇的三連戰慘遭橫掃，大都會中繼投手群總
共丟了4分，後繼無力的牛棚讓這三場比賽都以些微差距輸球，讓大都會付出慘痛代價
。
有消息傳出大都會想要更好的投手，但總教練柯林斯（Terry Collins）表示，在9月1
日組織陣容擴大前，還不會從小聯盟找人，他說：「我們的牛棚當然是個問題，應該
要投好的，卻沒有辦到。今年就會解決這個問題，我們談到的人都在水牛城，今年夏
天應該就會有行動，我們已經知道該怎麼做。」
雖然柯林斯表示目前牛棚還不會改組，但五十嵐似乎岌岌可危，因為今年是他兩年300
萬美元合約的第二年，15日和響尾蛇的比賽，他在8局下時上場中繼，被敲出1支安打
，有2次保送、1次觸身球，丟1分，沒有讓任何一名打者出局就被換下場。
五十嵐說他的投球節奏亂了，投球的技術也完全無法發揮，他透過翻譯表示：「我一
直努力想投出好的曲球。」而柯林斯則說：「兩天前，五十嵐在這裡投的很好，不知
道他今天怎麼了，我不予置評。」
http://www.nownews.com/2011/08/16/341-2735682.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137