2011年 08月18日 【體育中心╱綜合報導】
效力日本職棒中日龍隊的左投「殷仔」陳偉殷，昨再度跟建仔同日先發，再度同日奪
勝，殷仔對讀賣巨人，投出7.1局「完全比賽」，雖在8局上1人出局後，才被安打破功
，仍以「9局2安無失分」，拿下本季首場、生涯第8場完封勝。今天阪神虎小將蕭一傑
接力登場先發，對廣島，挑戰生涯首勝；但許銘傑卻因傷至少得休兵10天。
首席教練賽前一句話，讓「殷仔」陳偉殷差點就投出「完全比賽」，前7局讓巨人打者
21上21下。8上1出局被小笠原道大擊出中外野安打，「完全比賽」夢碎，但9局只被敲
2安、無四死球，1比0生涯首次完封巨人，近3場先發投25.1局只失1分。
教練預告 目標完全比賽
小笠原的安打是殷仔連投3個壞球後出現2好球，關鍵對決時刻投滑球被打，他說：「
不算失投球，對方是資深打者，有鎖定球路揮擊。」殷仔表示這幾場配球差不多，直
球威力沒以前好，就用變化球混淆打者，這也是未來的配球模式。
首席教練森繁和昨天賽前對殷仔說：「你今天目標是完全比賽。」殷仔當時還想「怎
麼可能？」沒想到真的投超順，3局、6局後，森繁走過去跟他說：「好，第1輪結束了
。」8上被敲安打，森繁還對他說：「誰准你被打安打的？」
9上，殷仔被阿部慎之助打出第2安，代打寺內崇幸觸擊、高橋由伸內野滾地，巨人首
度上三壘，剩最後1人次、1棒坂本勇人，監督落合博滿走上投手丘問殷仔：「要讓淺
尾(主力中繼)上嗎？」殷仔回答：「我可以自己投完。」他沒讓落合失望，1球被形成
內野飛球接殺結束比賽，殷仔握緊拳頭、笑得超開心。
挑戰完全比賽夢碎，殷仔說：「沒有去想是騙人的，不過比賽很膠著，我還是要展現
韌性好好去投。」雙方前5局掛零，中日6下先獲巨人先發投手內海哲也連續2保送，谷
繁元信適時擊出1分打點安打，就靠這1分獲勝。
早就講好 季中不聊MLB
日媒報導大聯盟老虎隊有意網羅，殷仔說：「不知道這件事，我都交給經紀公司處理
，等年底再討論，日媒也沒跟我講，因為我早就跟他們講好球季中不談大聯盟的事。
」(羅惠齡)
日本職棒昨日戰績
●中央聯盟
橫濱(客) 10:10 養樂多
中日(主) 1:0 巨人
廣島(客) 5:4 阪神
●太平洋聯盟
樂天(客) 2:2 西武
軟體銀行(主) 2:0 歐力士
日本火腿(客) 9:0 羅德
http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/33605824/IssueID/20110818
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 175.96.119.179