記者呂念樺／綜合報導
華盛頓國民「天才小史」史特拉斯堡（Stephen Strasburg）第三場的小聯盟復健賽的
先發表現，恐怕會讓總教練再重新好好思考一下，是否9月他就能重返大聯盟，因為他
在這場比賽投不滿兩局就丟了5分下場，似乎不襯他「天才小史」的稱號。
小史在1A海格斯鎮太陽的第三場復健賽先發，對上太空人農場系統的勒辛頓傳說，主
投1又2/3局用49球，被敲出4支安打，有2次保送，失5分。他前一次在高階1A波多馬克
國民先發時，投3局用了33球，但這場比賽，他第1局投了25球才
抓到第1個出局數，光是這半局就用了32球才結束。
對此，小史說：「有時有這樣的比賽是好的，被當頭棒喝才能看到你做錯了什麼，我
從這當中學到很多，遇到挫折也是好事，因為未來的路上也會遇到許多難關，不是每
場比賽都這麼容易的。我真的很高興遇到這種窘境，還有很多我無法掌控的事情。」
雖然小史是在壘上有兩名跑者，落後的情況被換下場，但最後杭格斯鎮太陽逆轉以9比
6獲勝，讓小史逃過敗投。本場比賽他投49球中有29個好球，有達到他的要求，他不認
為他投得失準，只是投得有點高，他說：「這裡面對的人和大聯盟不同，如果我投的
速球像今天一樣比頭高一點，他們就會把球轟很遠。」
小史的速球和以前一樣快，保持在96到99英哩間，但在幾次先發之中，發現他變化球
掌控的不是很好，他計劃在23日再登板前做一番調整，到時很可能又是在杭格斯鎮太
陽。
而國民總教練強森（Davey Johnson）表示已經在思考何時要讓小史回到大聯盟投球，
小史很可能會取代右投辛瑪曼（Jordan Zimmermann）在先發陣容的位置，但也審慎看
待小史術後的復原狀況，待和總經理瑞佐（Mike Rizzo）以及防護員康茲（Lee Kuntz
）談過後，再決定小史本季首度在大聯盟先發亮相的日期。
http://www.nownews.com/2011/08/18/341-2736179_1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137