記者方正東／綜合報導
阪神台灣投手蕭一傑18日先發，但只投3.1局即失3分退場，此戰最後阪神以4比5輸給
廣島，蕭一傑無關勝敗；羅德的前統一獅洋砲卡斯是轟滿貫砲，幫助羅德扳回頹勢，
結果羅德9比9與火腿言和。
蕭一傑今天先發，仍沒投出球速，最快僅138公里，3局上被廣島栗原健太轟出2分砲
（本季第9轟），蕭一傑說「控球出了點問題，這一球投得太好了」，阪神1局下攻得
1分，3局下柴田講平、平野惠一、鳥谷敬連續安打，攻得2分，以3比2超前。
但蕭一傑4局上先被巴登（Brian Barden）敲出二壘打，再保送嶋重宣，解決石原慶幸
後退場，由小嶋達也接替投球，東出輝裕敲出安打，追成3比3平手，這1分算在蕭一傑
身上。
蕭一傑此戰投3.1局，用了63球，被打出4支安打包括1轟，失3分都是責失，前統一獅
洋投艾瓦多投3局失3分，2人都無關勝敗。
阪神7局下金本知憲7局下轟出陽春砲，本季第7轟，生涯第456轟，追平通算第11名的
紀錄。廣島5比4贏了這一戰，排名升上第3，阪神則降到第4。
羅德對火腿之戰，羅德2局下靠著包括前統一獅卡斯提轟出的滿貫砲，一口氣攻下8分
，但領先8分，不是勝利保證，火腿積極反攻，4局攻得1分，5局扳回6分，陽岱鋼也貢
獻了1支安打，6局小谷野榮一的高飛犧牲打，打回追平分。
羅德8局下攻下1分，火腿9局上鶴岡慎也轟出陽春砲，終場2隊就以9比9追平。
中日和田一浩7局轟出2分砲（本季第10轟），助中日2比1勝巨人；大場翔太完封，只
被打出4支安打，軟體銀4比0勝歐力士，大場翔太拿到第5勝；西武6比1勝樂天，42歲
的山崎武司轟出本季個人第9轟，生涯第400轟，山崎武司創最年長400轟紀錄；養樂多
2比0勝橫濱。
http://www.nownews.com/2011/08/18/341-2736336_1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137
※ m85037:轉錄至看板 Baseball 08/18 23:34