2011-08-17 中國時報 【李弘斌／華盛頓報導】
台灣投手王建民傳出被國民隊放入「釋出名單」（Waivers）的消息，其實是大聯
盟球團一貫的操作模式。但在美國媒體認為建仔可以是交易籌碼的情況下，國民高層
卻向經紀公司否認其可能性，亦具有象徵意義。
按照規定，大聯盟球隊在7月31日後要進行交易，必須先將球員放入釋出名單，經
過48小時沒有其他隊伍提出「要求」（claim），「通過讓渡」（cleared waiver）之
後，才能完成。
由於大聯盟另有規定，8月分被放入釋出名單的球員，若被claim，母隊仍可喊停
。由於這種vocable waiver沒有風險，各隊此時都會將手上的球員放入釋出名單，經
過48小時均完成通過讓渡程序，未來真有交易上門，雙方談妥就可直接完成，不用擔
心48小時內有其他球隊「攔胡」的風險。
國民高層強調，為了讓名單調整更有彈性，所有球員都放入了釋出名單，不只是
建仔而已。然而，既是常態又是通例，為何建仔的名字會出現在ESPN資深棒球撰述員
歐尼的推特文章上呢？
回頭去看，歐尼主要是建議想補先發投手的響尾蛇隊，可以考慮這些已經「通過
讓渡」的投手，除了建仔，還有國民的戈茲拉尼、皇家的陳用彩、道奇的利里等7人，
甚至包括此前暴走並放話引退的贊伯拉諾。
已經「通過讓渡」的投手不止這個數目，但歐尼認為這8人一來能用，原球團又可
能放人，才撰文建議。其中國民在小聯盟有很多儲備的先發投手，兩人上榜並不意外
。不過國民高層回覆經紀公司，即使有球團要來換建仔，他們也不會同意，也算再次
宣示建仔的穩固地位。
http://news.chinatimes.com/sports/11051202/112011081700519.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.24