2011年 08月17日 【賴德剛╱綜合報導】
今早7點05分，王建民在華盛頓主場迎戰來訪的紅人，除了對上本季已拿下10勝的強投
李克(Mike Leake)，還要面對剛拿下上周國聯單周最佳球員的布魯斯(Jay Bruce)、與
去年國聯MVP(Most Valuable Player，最有價值球員)瓦托(Joey Votto)這兩名「同梯
」所領軍的打線。
今天是王建民生涯首次對上紅人，而先發9人中，建仔只與06~08年效力金鶯的捕手賀
南德茲(Ramon Hernandez)與游擊手倫特利亞(Edgar Renteria)交手過，對打線相當陌
生，但相對的紅人球員也沒打過建仔拿手的伸卡球，對雙方都是未知挑戰。
嚴防雙砲 布魯斯+瓦托
布魯斯08年才踏上大聯盟，就打滿整個球季，而且每年全壘打產量都在20轟以上，今
年他已經敲出26轟，而78分打點則是創下個人新高，不僅如此，布魯斯上周7戰25打數
擊出11支安打，其中有5支全壘打，15分打點，打擊率高達4成44，手感相當火熱。
瓦托07年9月擴編時首次到大聯盟「觀光」，隔年才正式站穩先發位置，與布魯斯算是
同梯的革命戰友，打擊表現比布魯斯更猛，除08年開始全壘打產量20轟以上，去年37
轟、113分打點更創下個人新高，也獲國聯MVP，建仔若能封鎖這兩名同梯，獲勝機率
就會相對提高。
專剋紅人 國聯東區球隊
國民與紅人本季首度交手，今年紅人對國聯東區球隊似乎有恐懼症，對費城人、大都
會、勇士與馬林魚17場比賽，只拿5勝，勝率不到3成，此次對上同屬國聯東區的國民
，若維持過往魔咒，王建民將更有勝算。國民4、5兩棒的渥斯(Jayson Werth)與席默
曼(Ryan Zimmerman)對李克打擊率都超過5成，但全隊僅渥斯曾敲出1分打點。
大聯盟昨日戰績
●美國聯盟
雙城(客) 9:6 老虎
洋基(客) 7:4 皇家
金鶯(客) 6:2 運動家
遊騎兵(客) 8:4 天使
水手(主) 6:5 藍鳥
●國家聯盟
勇士(主) 5:4 巨人
海盜(主) 6:2 紅雀
小熊(客) 4:3 太空人
釀酒人(主) 3:0 道奇
落磯(主) 7:4 馬林魚
大都會(客) 5:4 教士
http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/33602707/IssueID/20110817
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 175.96.117.141
※ 編輯: childchen 來自: 175.96.117.141 (08/17 05:09)