記者呂念樺／綜合報導
洋基與皇家在昨日（18日）的比賽中，皇家指定打擊巴特勒（Billy Butler）在3局下
把球打到左外野看台上方的欄杆，然後彈回場內，裁判判定為場地規則全壘打，雖然
洋基總教練吉拉迪（Joe Girardi）當下表示異議，但最後仍維持原判，但對於這個判
定，洋基前總教練托瑞（Joe Torre）表示無法苟同。
大聯盟現任執行副總裁，也是洋基前總教練托瑞在賽後表達不認同這個判決，即使在
當下裁判有立即調閱錄影畫面重看，托瑞仍認為這是裁判對於場地規則全壘打的誤解。
這顆球是打到左外野牆頂端的欄杆，再反彈回到場內，裁判德穆斯(Dana DeMuth)重看
畫面後，仍認定是全壘打，這個判決間接造成最後洋基以5比4輸球，托瑞說：「這完
全是對場地規則的誤解，墊子和欄杆都在棒球場內，我跟德穆斯談過，他非常肯定是
全壘打，因為球打到後面的柵欄，他認為那是在場外。」
儘管托瑞認定這是場地規則的明顯誤解，但爭論也是沒有意義的，因為最後結果已經
出來，托瑞認為洋基總教練吉拉迪沒有捍衛這場比賽，吉拉迪事後也表示自己的確沒
有做到，吉拉迪告訴記者：「德穆斯說『這很清楚就是全壘打』，或許我錯了，我不
該相信裁判。」
托瑞表示，監督裁判的帕勒摩(Steve Palermo)在賽後帶著全體人員到球場左外野的柵
欄，解釋場地規則和這次判決的相異之處，托瑞並補充說到，雖然洋基官方並未捍衛
這場比賽，但他也要插手這個情況，他說：「我知道將來還是會有很多問題的。」
洋基在美聯東區領先紅襪半場的勝差，這場輸球可能對季後賽造成很嚴重的影響，兩
隊都想進入季後賽，但哪一隊能贏得分區冠軍，哪一隊得靠外卡，將決定主場優勢以
及第一輪的對戰組合。
http://www.nownews.com/2011/08/19/341-2736444.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56