記者方正東／綜合報導
印地安人2A Akron Aeros陳俊秀陷入打擊低潮，不過他正拚命地想縮短自己低潮的時
間，希望可以持續有的表現，台北時間19日之戰，陳俊秀4打數敲1安、連續3場比賽打
出安打，是個很好的現象。
陳俊秀去年印地安人高階1A有很好的表現，入選了未來之星明星賽，年底也獲得中華
隊徵召，參加洲際盃及廣州亞運，今年從2A出發，轟12支全壘打、有56分打點，對1名
捕手來說，是很好的打擊成績。
但最近，陳俊秀的打擊明顯陷入低潮，連同今天敲出安打，陳俊秀近10戰34打數只有
6支安打，打擊率因此降到2成64，而今天的1分打點，也是他近10戰的第1分打點；好
消息是陳俊秀連3戰打出安打，可見他的打擊手感正在恢復中。
紅襪3A Pawtucket Red Sox林哲瑄今天4打數沒安打，在3A的打擊率降到2成42；水手
2A Jackson Generals羅國輝2打數沒安打，在2A的打擊率2成42，蔣智賢4打數沒安打
，轉隊後的打擊率2成27。
http://www.nownews.com/2011/08/19/341-2736459.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137
※ tjbulls:轉錄至看板 MLB-TW 08/19 17:06