〔本報訊〕
芝加哥小熊隊在美國時間19日正式宣佈將原總經理韓德瑞（Jim Hendry） 解職，原職
務將由副總經理布希（Randy Bush）暫代，結束雙方長達17年的賓主關係。
小熊球團董事長里凱特（Tom Ricketts）會做出如此沉重的決定，不是沒有原因，小
熊全隊擁有鉅額的薪資總合，卻只打出國聯倒數第2的成績，並且超過百年不知奪冠滋
味，這些都是造成老闆痛下決定的因素之一。
球隊同時宣佈，原本的副總經理布希（Randy Bush）被任命為臨時總經理。球團老闆
表示，這些都只是過渡期而已，在尋找新任總經理人選方面，會將主要目標放在球團
外的人選，他相信藉由球團外的新任總經理能為球隊的未來帶來截然不同的觀念與想
法，讓球隊變得更好。
事實上，小熊老闆早在7月23日就決定解雇韓德瑞，但他希望韓德瑞能幫助球隊完成一
些未完成的球員簽約，及度過731交易大限。他也表示，現在當務之急就是為球隊找到
一個新的總經理，但他也明確表示這些事都是急不得地，因為總經理的人選將會對整
個球團有很深遠的影響。
對於總經理早就被開除，外界一無所知，他說：「很抱歉我沒有更早告訴任何人，不
過這也許是小熊隊史最謹守的秘密之一。到了最後有點困難。我很高興我們度過這一
切，也簽下所有我們想要的球員。這很棒，這是球探們應得的。」
http://ppt.cc/_x3E
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 175.96.118.30