【聯合晚報╱記者黃麗華／即時報導】 2011.08.20 01:10 pm
戰績不好，先走人的一定是球隊高層，不是球員。
薪資總額名列前茅，戰績卻是國聯倒數第二的小熊隊，今天宣布在位九年多的總經理
韓德瑞將下台一鞠躬，已確定被球隊炒魷魚，以視為球隊戰績不佳負責。他的職缺將
由助理總經理布希暫代。
事實上韓德瑞在美國時間上個月22日就已被球隊主席李克茲告知自己被炒了，不但當
時距離7月31日的交易大限所剩無日，緊接而來的八月中又是和選秀簽約的期限，正是
總管們最繁忙的時刻，韓德瑞請求老闆能讓他留下來幫助球隊處理這段重要時期後再
離開。
於是這項重要的人事異動，直到今日才公諸於世。
「很抱歉我沒提早告訴任何人，也許我們藏了一個最美好的秘密也說不定，」56歲的
韓德瑞說。「很高興順利度過這時期，簽下所有想簽的新秀，這是所有球探的功勞。」
韓德瑞的離開，許多小熊球員都感到不捨，尤其是當年與他簽下第一紙大聯盟合約的
伍德（Kerry Wood），今年伍德決定以相當低的薪水鳳還巢，主要因素就是與韓德瑞
有著深切私交。
「他不是那種一般印象中的總經理，」伍德說。「球員尊敬他，喜愛與他交談，我們
都覺得不管什麼時間都可以去找他聊天。」
三壘手拉米瑞茲（Aramis Ramirez）表示，球隊戰績不好不是韓德瑞的錯，這是坐領
高薪的球員卻未能打出應有水準的結果，球員才要負最大責任。
http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS7/6538468.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.40.56