記者呂念樺／綜合報導
芝加哥小熊今年表現不如預期，球團老闆雷基茲（Tom Ricketts）宣佈將開除在小熊
17年的總管韓德利（Jim Hendry），職務暫由助理教練布希（Randy Bush）代理，目
前已在尋覓新總管人選，雷基茲表示將從組織外部找人，而這個人要能帶領小熊再度
打進世界大賽。
56歲的韓德利，與小熊的合約還有1年，是國聯裡任期第三長的總管，也是小熊球隊歷
史上，唯一見證過3次季後賽的總經理（2003、’07、’08）。在韓德利擔任總管期間
，小熊累積749勝748敗，但今年球季他們54勝70敗，勝率跌到5成以下，國聯排名第4
。
球隊的勝負，就是決定韓德利離開的因素，雷基茲說：「首先，我們贏的比賽不夠多
，過去兩年的團隊表現已不復見，在責任制的文化下，我們需要審視這些結果。第二
，我們的目標是要贏得世界大賽，為了達成這個目標，我們得變得更好，我相信新的
領導，會讓我們有不同的視角，或許對未來會有不同的計畫。」
突然被老闆趕出門，韓德利對此表示：「你贏得不夠，你就無法對抗改變。」但雷基
茲仍對這位和功彪炳的總管表示尊敬，他說：「現在無論發生任何事情，都無法抹煞
韓德利作為小熊總管的偉大傳奇，在他任期間，我們三度獲得分區冠軍頭銜，感謝他
偉大的貢獻，我們會想念他在這裡的每一天。」
關於小熊新的總管人選，雷基茲表示已經在尋覓對象，期許新總管可以帶來勝利文化
，但在確定人選出來前，將不會回應任何傳言。然而，為何現在就要做這個決定呢？
雷基茲說想在休賽期前，有足夠的時間找到對的人，他說：「越快找到新的總經理，
對我們越好，我不想莽撞行事，因為這會對組織造成長遠的影響。」
而突然聽聞韓德利被開除的消息，小熊總教練奎德（Mike Quade）和球員們也相當震
驚，奎德說：「今天每個人都失去了一位好朋友。」捕手伍德（Kerry Wood）也表示
：「今天真讓人悲傷。」
http://www.nownews.com/2011/08/20/341-2736665_1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.24