作者: 賴意文
擁有全大聯盟最高的薪資總額之一，卻只打出國聯倒數第2的成績，超過百年不知奪冠
滋味的芝加哥小熊在今天(20日)正式宣佈將總經理Jim Hendry解雇。事實上，小熊早
在7月23日就決定解雇Hendry，但他希望能幫助球隊至少度過731交易大限與選秀球員
簽約期限。
Hendry今天在記者會中表示：「(球隊主席)Tom Ricketts在23日的時候就告訴我了，
他是非常誠實、幽雅的人。當時，我們決定最好還是讓我暫時留下，因為還有交易大
限以及選秀球員簽約要處理。我想我們都覺得我留下來，是我們簽下剩餘球員的最好
機會。」
對於Hendry早就被開除，外界一無所知，他說：「很抱歉我沒有更早告訴任何人，不
過這也許是小熊隊史最謹守的秘密之一。到了最後有點困難。我很高興我們度過這一
切，也簽下所有我們想要的球員。這很棒，這是球探們應得的。」
球隊也同時宣佈，原本的副總經理Randy Bush被任命為臨時總經理，但Ricketts表示
，尋找新任總經理時，會將主要目標放在球團外的人選。他說：「我們贏得的比賽不
夠，在問責的文化之下，我們必須正視這樣的結果。其次，我們的目標是贏得世界大
賽，為此球隊必須變得更好。我相信透過為球團找來新的領導者，我們將會呈現出一
些不同的面向，也許對於未來怎麼走會有一些不同的意見。」
Hendry在1994年成為小熊球員培養部門主管，第2年他則擔任球探總監，隨後也擔任過
副總經理職務，最終他在2002年7月6日成為小熊總經理。小熊後援投手Kerry Wood表
示：「他不是典型的總經理。球員們尊敬他，也樂於和他交談，我們都覺得隨時都可
以去找他談任何事。」
小熊三壘手Aramis Ramirez則認為，Hendry會被炒魷魚，主要還是因為球員表現不如
預期：「我們沒有打出應有的成績，許多資深球員領了一堆錢卻沒有應有的表現。」
http://www.tsna.com.tw/?q=node/21869
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.24
※ tjbulls:轉錄至看板 Cubs 08/20 14:16