記者呂念樺／綜合報導
甫從小聯盟3A升回來的底特律老虎英吉（Brandon Inge），歸隊後首次站上打擊區，
就以驚天一轟陽春砲宣告「我回來了」，他今天（21日）以4支2、2分打點的好表現證
明自己的價值，而其他老虎隊員也不惶多讓，整場比賽13支安打，終場就以10比1大敗
克里夫蘭印地安人，穩坐美聯中區王位。
老虎與印地安人系列賽第二戰，老虎火力全開，幾乎局局有攻勢，除了第4、6局被3上
3下，其他每一局都出現安打，全場共打出13支安打，當中以剛從3A歸隊的英吉最受矚
目，今天他第一個打席就轟出全壘打，3局下再度敲出帶有1分打點的場地規則二壘安
打，博得滿堂彩。
而印地安人打線遭老虎先發投手費斯特（Doug Fister）封死，除了在3局上被秋信守
敲出一支陽春全壘打，整場比賽全隊僅打出7支零星安打，最終老虎就以10比1贏得比
賽，在美聯中區的排名，第1的老虎也與第2的印地安人拉開到3.5場勝差。
本場比賽轟出陽春全壘打的英吉，職業生涯11年，今年對他而言卻是五味雜陳的一年
，在7月時，由於他的表現不是大好就大壞，於是被球隊放進指定讓渡名單（Designated
for assignment）中，後來他也接受降級到老虎3A托利多泥母雞，因為在那裡表現得
夠好，才又獲得回來的機會。
英吉說：「這就是棒球，誰也無法預測。」英吉表示當2局下擊出全壘打後，在跑壘時
，他忍不住咯咯的笑出來，他說：「我就是這樣笑呀。你知道嗎，這是怎樣的一年啊
？」
對於英吉歸隊後的好表現，老虎總教練李蘭德（Jim Leyland）表示：「很高興看到英
吉這樣的表現，因為他在小聯盟贏得了很大的尊重，也帶了東西回來，從熱烈的掌聲
和歡呼聲中，你們可以看到我們的球迷有多讚賞他。」
http://www.nownews.com/2011/08/21/341-2736808.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 175.96.118.47