作者: 賴意文
前統一7-ELEVEn獅洋將Jerome Williams，今天(22日)在重返大聯盟的首場先發中，主
投7局只失1分，帶領洛杉磯天使以7比1輕取巴爾的摩金鶯，自己也拿下近6年來在大聯
盟的首場勝投。
Williams先發7局用了107球，其中72個好球，投出6次三振無四死球，被擊出6支安打
，開賽後一度連續解決9名打者，雖然4局上開局被J.J. Hardy、Nick Markakis與Adam
Jones連敲安打，但隨後三振Vladimir Guerrero，又讓Matt Wieters擊出雙殺打化解
危機。
5局上Williams又守住首名打者二壘安打的狀況，直到7局上才被Wieters的陽春砲打下
唯一1分。而天使打線全場則擊出14支安打灌進7分，Peter Bourjos單場3安打3打點，
包括在4局下轟出2分砲。擊出2支安打的Howie Kendrick也在6局下轟出陽春砲，最終
天使就以7比1贏得這場比賽的勝利。
Williams前次在大聯盟先發出賽是在2007年5月16日，前次贏球更要追溯到2005年9月
26日。2007年他最終因為肩膀受傷提前結束球季，也遭華盛頓國民釋出。接下來在小
聯盟與獨立聯盟打滾2個球季之後，Williams去年加入統一，在16場先發32場後援合計
139局的投球中，繳出7勝9敗13次救援成功，自責分率3.11的成績。
Williams今年6月中與天使簽下小聯盟合約，在8月18日升上大聯盟，當天後援0.2局被
擊出2安打無失分，隨後天使決定讓他進入先發輪值，取代Tyler Chatwood的位置。
今天Williams的家人也到場觀戰，賽後他2歲的兒子Ty坐在他身邊把玩著這場比賽的勝
利球。Williams說：「我覺得好像要哭了，這一路真是漫長，我說不出話來了，心裡
相當激動，離開大聯盟這麼久，我要將這一勝獻給我的母親與家人。」
為了紀念過世的母親而帶著粉紅色手套出賽的Williams也說：「去年我在台灣的時候
，從沒有想過這時候會在這裡出賽。那時我想著要退休，但我強迫自己不要那樣做。
我的家人幫我度過難關，告訴我要繼續前進不要放棄，現在這一切終於獲得回報。」
http://www.tsna.com.tw/?q=node/21936
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137