作者: 曹玉烱
自從2008年季中從洋基來到海盜後，Jose Tabata就被培養成為未來球隊的主力外野手
，今天(22日)海盜則宣布與Tabata達成6年合約協議。
這對Tabata而言意義重大，除合約、金錢外，他更期待承接名人堂球員Roberto Clemente
的腳步，成為海盜的主力外野手；而一般認為，Tabata未來主要的打序將是第1棒，這
可讓長打率較佳的Andrew McCutchen的棒次往後移動。
「哇，這真是太棒了，我現在感覺到我是海盜的重要成員，」Tabata表示，「我喜歡
匹茲堡這個城市，也喜歡球迷，我想在這裡待久一點。」
「所有人都知道Roberto是我的最大偶像，當我小時後，我父親問我是否有一天會當右
外野手，我說會，而父親過世前也說他想看我打右外野，現在他應該很高興。」胸前有
Clemente人像刺青的Tabata說道。
委內瑞拉籍、現年23歲的Tabata是洋基2004年簽下的球員，2008年季中Damaso Marte
與Xavier Nady的交易中與和Jeff Karstens、Daniel McCutchen、Ross Ohlendorf一
同來到海盜，Tabata小聯盟時期都被這2支球團列為農場頂級新秀，具有不錯的打擊與
速度，升上大聯盟這2年期間，選球能力也有進步。
根據合約內容，Tabata可獲100萬美元簽約金，本季年薪也從42萬8000美元增加到50萬
美元，未來6年年薪分別是：2012年75萬、2013年100萬、2014年300萬、2015年400萬、
2016年450萬，合計1475萬美元。
此外，合約還附帶3年的球隊選擇權：2017年650萬美元、2018年750萬美元、2019年850
萬美元，選擇權可逐年執行，若不執行則會支付25萬美元買斷金。
搞定Tabata後，外界傳聞指出，海盜也正準備與陣中的主力年輕球員協商複數年合約
事宜，包括內野手Neil Walker與外野手McCutchen。
http://www.tsna.com.tw/?q=node/21920
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.24