〔記者倪婉君／綜合報導〕
王建民曾說：「哈勒戴是我學習的目標，希望我能投得和他一樣好。」在昨天兩人生
涯第5度對決，且是建仔傷後復出大聯盟的第一次，「華盛頓郵報」認為依前5局的表
現，是場勢均力敵的極佳對決。
面對偶像強投 建仔無懼
20歲時的建仔，追隨偶像克雷門斯的腳步，加入紐約洋基隊，但經過大聯盟的實戰洗
禮，建仔找到另一個學習目標。「我們都是二線（指二縫線伸卡球）投手，型差不多
，但他的三振能力比我好。」建仔口中的他，就是昨天的對戰對手哈勒戴。
2007、2008年間4次對決，兩人各拿一勝，建仔身穿洋基球衣，哈勒戴則披藍鳥戰袍。
昨天是兩人各換東家後的首次交戰，對建仔的意義更大，因為這是他受傷復健兩年多
後，在自己欣賞的球員面前，證明「我還能投」的最佳機會。
華郵讚前5局極佳對決
看完兩人前5局演出，華郵記者威格納寫下：「國民先發投手王建民在前5局，拿出極
佳的對決內容，迎戰現今大聯盟最佳投手之一的哈勒戴。」換句話說，建仔昨役的演
出，一點也不輸給他的「目標」哈勒戴。
從數據來看，建仔主投5.2局被敲5支安打失3分，並送出4次三振，哈勒戴則投5局被敲
7支安打失2分，送出5次三振。只可惜雨神攪局，讓建仔6上還沒投完，比賽就因雨中
斷71分鐘，暫停過後，他和哈勒戴都退場休息，最後也都無關勝敗。
上週一，兩人原本有機會對決，就是因為雨神搞破壞，昨天終於如願相遇，卻又因雨
提前畫下句點。哈勒戴對下雨也和建仔一樣莫可奈何，他說：「就是會發生。」只希
望兩人下次再相遇，能不受天候影響，好好拚出高下。
http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/aug/23/today-sp3.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 175.96.118.47