記者呂念樺／綜合報導
芝加哥小熊游擊手卡斯楚（Starlin Castro）日前在比賽中神遊的荒謬舉動，總教練
奎德（Mike Quade）表示「無法接受」這種散不經心的守備態度，罰他在今日（23日
）的比賽坐冷板凳。卡斯楚向隊友表示歉意，並發誓絕對不會重蹈覆轍。
事情是發生在22日小熊對聖路易斯紅雀的比賽中，6局上，小熊中繼投手羅素（James
Russell）還在投球時，卡斯楚卻一點也不在意場內發生什麼事，自顧在游擊區散步。
對此，《ESPN》的評論人瓦倫泰（Bobby Valentine）批評也這名年輕游擊手散漫的態
度。
奎德說：「我對於卡斯楚的行為感到既訝異又失望，從他第一天加入球隊時就告訴過
他要專注，坦白說，他的天份就是他最嚴苛的挑戰。他這樣真的不好，讓人無法接受
。」
談到這個過失，卡斯楚說：「我當下甚至不知道發生什麼事，索利安諾（Alfonso
Soriano）告訴我，我回到家看電視畫面才察覺事情的嚴重性。我對我的隊友感到很
抱歉，我沒有任何藉口，這在比賽當中是不允許發生的，絕對不會再有第二次。」
奎德說不能以卡斯楚經驗不足作為藉口，他說：「他是很年輕，可是不能為藉口，還
在學習，但談到專注於每一次投球，我不認為年紀可以是理由，我們只是要求他專注
，然後盡他所能表現更好。」而對於瓦倫泰的批評，奎德說：「我沒有聽得很仔細，
我不想受到外界影響，我想自己做判斷。」
卡斯楚目前以164支安打暫居國聯安打王，在全聯盟則是排行第三，明星賽後，卡斯楚
的表現越來越好，目前為止累積21次失誤，但在明星賽後只發生3次。對於今天坐板凳
的懲罰，卡斯楚表示接受，他說：「我必須為此付出代價，沒有任何藉口。」
http://www.nownews.com/2011/08/23/341-2737232_1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137