記者呂念樺／綜合報導
芝加哥小熊儘管還得支付投手大Z（Carlos Zambrano）明年球季的1800萬美元，但大
Z我行我素，實在太難控制，小熊可能寧願賠錢都要盡快把這個大麻煩送走。
大Z日前比賽清出他的置物櫃，還嚷嚷著要退休，給小熊帶來很多麻煩，逼得球團把他
放進失格名單（disqualified list），在30天內，任何一支球隊，只要300萬美元就
可以把他帶走。球員工會對此提出不滿，不過再一陣子，一切風波都會結束，最後結
果將呈現在世人面前。
球團老闆雷基茲（Tom Ricketts）22日蓋下終結整件事情的關鍵印章，在接受《ESPN
》訪問時，問到大Z是否會再替小熊投球，雷基茲沒有直接回答，他僅表示：「我花了
很煎熬的一段時間來思索這個問題。」
這名身高6呎5吋，體重270磅重的投手，在2001年登上大聯盟，從那時起，他至今累
積125勝81敗，寫下防禦率3.60的成績；今年，他投了145.1局，9勝7敗，防禦率4.82
，送出145個三振；另外，這個球季他的打擊率3成18，有2支全壘打和2支二壘安打。
http://www.nownews.com/2011/08/23/341-2737245.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137