記者陳浚錡／綜合報導
洋基隊年輕右投張伯倫（Joba Chamberlain）今年運勢不佳，竟然在25天之內接受3次
手術，令球團擔心他的狀況，原本他應屬於休養階段，但上週意外出現在洋基休息室
內，與隊友談笑風聲，對於訪問也侃侃而談，一般韌帶移植手術至少復健1年，但6月
開刀的他，把4月復出當作目標。
張伯倫本季原被設定為布局投手，然而6月出現右肘及前臂疼痛的情形，球團眼見不妙
，立即將他送核磁共振（MRI）檢查，結果發現右肘韌帶有撕裂狀況，幾天後進行手術
。
這才是張伯倫災難的開始，右肘才剛手術完不到一個月，驚覺右下腹部劇痛，檢查後
發現為盲腸炎，進行開刀切除，三天後出院。回家之後，他的肚子又感覺非常疼痛，
後來證實為腹部感染，進行第二次開腹，並且進行腹部插管，將髒東西排出，讓他在
醫院整整待了兩個星期。
面對3次手術，張伯倫經過休養再回到球隊探班，對於自己的衰運的說，「這是我碰過
最糟的事，我寧願接受10次韌帶移植，也不想在胃開兩次刀，那一點也不好玩。」他
也表示，最近他正在進行減重課程，而且竟然還透露，可以在兩週之內就能傳球。
儘管俗稱「Tommy John」的韌帶移植手術，復健大約需要12到18個月，張伯倫仍相信
自己的復原進度能有大進展。他說，「每個人都不一樣，很明顯的，我不需要一場比
賽投110、115個球，所以我稍微節省了復健時間。」
張伯倫認為，他每次登板大約只需投30球，所以將復健時間設定在9個月，明年4月中
就進入第10個月，「那是我所希望的時間，我也了解羅馬不是一天造成的，但那是我
的目標，我不會刻意加快進度，但我覺得那（4月中）就是我的目標。」
http://www.nownews.com/2011/08/23/341-2737259_1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137