記者呂念樺／綜合報導
洛杉磯天使威佛（Jered Weaver）與球隊以5年8500萬美元續約，他承認違抗經紀人波
拉斯（Scott Boras）的建議，但威佛表示能留在天使打球，比龐大金錢的誘惑更大。
28歲的威佛與天使的新合約，相當接近沙巴西亞（CC Sabathia）在2009年和紐約洋基
7年1億6100萬的合約，但威佛卻表示沒有興趣追上沙巴西亞的錢：「如果我說8500萬
美元還不夠照顧我的家庭，那也太愚蠢了，但你的生活到底需要多少錢呢？我從不是
為了錢打球，是出於對棒球的愛，以及喜歡比賽的感覺。」
威佛今年以14勝6敗，防禦率2.10稱霸美聯，比起過去3年球季還要進步。然而，當天
使在7月開始和他談續約時，波拉斯卻不支持簽約金打折，威佛說：「很明顯地，波拉
斯想給我最好的選擇，而自由球員可以給你最好的選擇，他好像希望我走，但我告訴
他我想完成某些事，他最後也願意繼續跟我一起工作。」
其實，威佛與天使的第一份合約並不是很順利，球團在2004年第12順位選進他，但波
拉斯與天使經歷了1年曲折的協商，直到2005年5月的期限前都沒有達成協議。威佛說
：「那段過程對我和家人來說很辛苦，我不想再經歷一次了。」
從2006年5月大聯盟初登場起，威佛在天使創下許多令人嘆為觀止的紀錄，他以78勝45
敗的成績，成為球隊歷史上最多勝投的人，他也是天使繼15年前的芬利（Chuck Finley
），第一位連續兩年入選明星隊的人。去年威佛以233次三振稱霸全聯盟，也成為天使
自1977年萊恩（Nolan Ryan）以來第一位三振王。
天使在24日正式宣佈和威佛續約，總教練索西亞（Mike Scioscia）說：「如同我告訴
威佛的，這不會是他最後的合約，但我們真的很高興接下來至少5年，他會穿著天使的
制服和我們一同在這裡。」然而，波拉斯從2008年起就和天使老闆莫雷諾（Arte Moreno
）關係緊張，所以波拉斯的辦公室在這一天，並沒有派任何人出席。
http://www.nownews.com/2011/08/25/341-2737975_1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137