記者呂念樺／綜合報導
經過了9年在4支不同球隊流轉，托米（Jim Thome）將重披克里夫蘭印地安人制服，今
天(26日)印地安人和明尼蘇達雙城達成交易，這名長打老將確定將回到他職棒生涯的
發跡地。
雙城23日把托米放到讓渡名單中，印地安人隨即在25日提出讓渡要求，兩隊將在27日
完成交易，托米將再度成為印地安人的一員，他的印地安人新制服背號是25號，與當
年的背號一樣。
托米在1989年第13輪被選進印地安人隊，在印地安時期寫下許多光輝紀錄，他只花兩
年時間就創下了球隊334支全壘打的空前紀錄，並3度入選明星隊，還有印地安史上最
高的997次被保送，及其他輝煌的成績。印地安人總經理安東堤（Chris Antonetti）
說：「托米能回來真的太棒了，因為他對我們意義重大。」
安東堤（Chris Antonetti）並說：「托米是位名人堂水準的球員，我們很興奮並歡迎
托米和他的家人回到克里夫蘭。」不過10年前，托米是以巨額簽約金轉隊的，安東堤
希望球迷可以放下舊恨歡迎他回來，托米說：「我真的希望托米可以得到看台上球迷
的歡呼，這是他應得的。」
雙城總經理史密斯（Bill Smith）則表示：「對於托米而言，我們所做是正確的，這
是送他回家，讓他回到職業生涯的起點，同時也把他放到決賽的舞台，我們絕對很高
興這兩年來能有他在球隊。」
托米今年球季在雙城出賽71場，打擊率2成43，有12支全壘打以及40分打點。而托米回
到印地安人後，將頂替在傷兵名單中的海夫納（Travis Hafner）指定打擊的位置。安
東堤說托米不會天天上場，但會盡可能把他排進陣線，他說：「我們會平衡托米的意
願和我們觀察的狀況，來評估他的上場時間。」
http://www.nownews.com/2011/08/26/341-2738169_1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137