記者方正東／新竹報導
Lamigo Monkeys桃猿隊陳金鋒可望在9月20日歸隊，至於9月20日回來之後，陳金鋒是
否就在比賽狀態，總教練洪一中也無法預測，洪總只期待若有機會打總冠軍賽，陳金
鋒能在關鍵時刻發揮打擊威力。
陳金鋒打完6月15日猿、牛戰後，因左後背肋骨骨折，一直休養到現在都無法出賽，原
本評估應可在8月底重返一軍，但8月初複診時醫生發現陳金鋒的傷勢尚未完全復元，
因此復出的日期再往後延，26日洪總防護員得到的最新消息是「陳金鋒9月20日可以打
」。
只是「可以打」，是什麼程度的「可以打」，在一軍還是二軍，還是只打擊練習，洪
總也說不準，由於9月20日是下半季最後一周的賽事，加上補賽，桃猿季賽剩不到10場
比賽，因此洪總也說不出自己對這個訊息的感受，「但至少有個確切的日期了」，這
是唯一讓洪總感到欣慰的地方。
陳金鋒2006年返國加入桃猿，本季只出賽41場，是他出賽數最少的一年，不過他的打
擊成績還算不錯，打擊率3成20、全壘打6支、打點26分。
洪總表示「今年陳金鋒受傷，大部分時間都在休養，林智勝也曾受傷有1個多月無法出
賽，對我而言有如斷了雙手臂，我們可以打出現在的成績，老實說，我已經很滿意了
」。
現在桃猿下半季仍是領先，有機會拚冠軍，並爭取與上半季冠軍統一獅拚總冠軍，如
果陳金鋒歸隊之後可以立即比賽，洪總當然希望他可在最關鍵的時刻上場，為球隊建
功。
http://www.nownews.com/2011/08/26/341-2738286.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 175.96.119.179