〔特派記者鄭又嘉／美國華盛頓報導〕
到了國聯，建仔最大的困擾是，每次先發都得上場打擊，生涯首安至今遲遲無法開張
，他並不著急，只希望先把短打練好，至少能幫助隊友推進。
國聯打擊好的投手不少，最大的優勢除了是能幫自己攻進分數外，在比賽中段戰況吃
緊時，教練團不會輕易換代打接替，投手的投球局數就能拉長，而建仔生涯有2次，都
確實擊中球心，感覺安打要出現了，但最後下場一樣，都遭到中外野手的美技接殺，
因此他認為，還是先把短打練好比較實際。
「在洋基時腳踝受傷，就是因為短打失敗讓隊友出局，自己上壘才造成的。」建仔說
，「現在希望每次都能確實執行戰術，幫助跑者推進，自己跑壘的機會也會減少。」
隊友看好建仔有長打實力
最近4天國民投手群共練打2次，建仔拿著球棒，心裡模擬著投手的各種球路，比劃著
短打動作，他笑說：「看起來很簡單，但實際上真的不容易，因投手會用各種球路讓
你很難觸擊。」
不過建仔身材高大，野手們都認為建仔很有長打實力，今年才轉過來的重砲手渥斯（
Jason Werth）就說：「小心，不要給這傢伙打到，他打得出牆外。」
http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/aug/27/today-sp2.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 175.96.119.179