作者: 賴意文
Jim Thome回歸克利夫蘭印地安人首戰，受到主場球迷熱烈歡迎，而Ubaldo Jimenez今
天(27日)也以7局10K的表現送上賀禮，幫助印地安人以2比1擊敗堪薩斯皇家。
Thome回到他開始職業生涯的城市，闊別9年之後再度穿起印地安人球衣，他出現在球
場上時，滿場克利夫蘭球迷也全體起立鼓掌致敬。主場坐滿了球迷，是Thome過去在印
地安人時常見的景象，賽後他說：「(一壘手Matt) LaPorta問我，『以前都像這樣嗎
？』看看今晚的這些球迷，你希望這會持續下去。」
印地安人隊友們為Thome準備了小禮物，那就是所有球員拉高他們的褲管，露出長襪，
就像Thome平常穿著球衣的方式一樣。Thome說：「跟1997年的時候一樣，他們這樣為
我慶祝生日，而那一年我們打進世界大賽。」
Thome坦承他這場比賽比挑戰生涯600轟的比賽還緊張，結果4打數無安打還挨了2次三
振。不過不到1個月前交易來的Jimenez送上另一份大禮，主投7局投出10次三振1次四
壞，只讓皇家靠著4局上Eric Hosmer的陽春砲得分。
而印地安人打線在7局下也終於取得突破，靠著福留孝介與Jack Hannahan的安打，加
上皇家先發投手Felipe Paulino與後援投手Tim Collins合計送出的3次四壞，在這局
攻下2分逆轉，終場印地安人就在Thome重返印地安人首戰，以2比1擊敗皇家，拿下近
8戰第2勝，避免讓底特律老虎進一步擴大美聯中區領先的勝差。
儘管印地安人依舊落後6.5場，只剩下1個月要追上這個差距並不簡單，不過以新秀導
師自詡的Thome表示：「棒球是很奇怪的東西，你可能一下子7、8、9連勝，然後抬頭
起來說我們到了。希望我們能持續贏下去。」
http://www.tsna.com.tw/?q=node/22065
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137
※ tjbulls:轉錄至看板 Indians 08/27 16:00