http://tw.sports.yahoo.com/mlb/blog/mlb_chen/985.html
[雅虎] Starlin Castro的一門態度課程
作者：陳重嘉 | 發表時間：2011/08/26
在今年另一個讓小熊迷失望的球季中，要找出讓人值得高興的部分
實在不多，倒是出包的畫面接連不斷，球隊又一次絕緣於季後賽，
GM被炒，長久以來的王牌投手情緒失控被球隊丟進失格名單等，在
這樣一個可以用糟糕來形容的球季中，還好有一枚新星竄起給了失
落的小熊迷希望。
那就是年僅21歲的游擊手Starlin Castro，今年是他第一個完整球
季，目前交出0.307/0.334/0.428 的成績，安打數居國聯第一，本
季拿下二次單週國聯最佳球員以及一次單月最佳球員，更入選今年
的全明星賽，是小熊史上最年輕入選的成員。考量其他21歲的球員
多半還在小聯盟中努力往上爬，Castro卻已能站穩大聯盟甚至成為
明星賽成員，可以看出他的天賦有多麼傑出，也讓眾多小熊迷對他
寄以厚望。
但這名小熊本季的最大亮點，卻在本週對上勇士的系列賽首戰，以
「心理問題」為由休戰一天，雖說他上場也未必能改變小熊兵敗的
事實，不過教練團寧可自損戰力，甚至比賽中用了四名代打也不讓
Castro上場（該場比賽Castro是全隊唯一沒上過場的野手），刻意
讓Castro坐板凳的原因是什麼呢？
事情的原由是在前一場對上紅雀時，Castro在隊友投球時，被轉播
單位ESPN捕捉到在場上漫不經心的畫面，甚至當投手丘上的 James
Russell 把球投出時，他竟然是背對著本壘板的，更不用說是做好
防守的準備了。而該局ESPN的攝影機便持續對著Castro，發現他注
意力似乎沒有放在場上，球評Bobby Valentine更是用力譙了7分鐘
，從沒擺防守姿勢到吃瓜子吃個不停，重炮抨擊這小子雖然球技可
以打大聯盟了，但其實他還沒準備好，也不懂究竟對待比賽，最後
連教練團都批評了。
MLB官網上有提供關於Castro防守時出神的短片
http://tinyurl.com/4yasxae
至於Bobby Valentine 完整的幹譙影片，就麻煩有興趣的朋友自己
去找了。
小熊總教練Mike Quade其實當下並沒有發現Castro的失序行為，但
在被告並觀看轉播畫面後，他便找了Castro長談，並決定下一場比
賽他必須坐在板凳上，好好思考比賽的意義。
對於年輕球員的養成，球技固然重要，但態度也是關鍵，沒有人會
希望和不全力以赴的隊友並肩作戰，Castro以這樣輕的年紀交出如
此出色的成績單，是有理由自豪，但其實除了球技之外，一個成功
的大聯盟球員還有許多課程要學，對比賽的專注便是其中一項。
在小熊百廢待舉的球季中，如果能用一場比賽換取球隊未來支柱的
心靈成長，其實是非常划算的。Castro未必真的是故意或是不重視
比賽，也許只是過長的廣告時段分散了他的注意力，也許他就是那
麼剛好沒注意到隊友的動向，但無論如何，這次的機會教育對他來
說都是件好事，如果他真的如他所說的感到非常抱歉並保證絕不再
犯，這位21歲就能在大聯盟交出三成打擊率的傑出新秀，未來必定
有更高的成就等著他。
【2011/08/26 Yahoo!奇摩運動-名家專欄】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 113.61.212.74