2011年 08月29日 【俞聖律╱美國辛辛那提報導】
重回大聯盟投到第6場，王建民單場投球數拉高到92球，他說：「投完第2天都不會再
有任何異狀，跟受傷前的感覺都一樣。」投手教練麥卡提(Steve McCatty)開心地形容
：「王建民回到大聯盟，而且一場投得比一場好，對我來說是很大的驚喜！」
麥卡提說，今年春訓王建民其實肩膀還不時會痠痛，且卡卡的，他說：「現在居然能
在大聯盟投球、越投越好，我相信他應該能把好表現延續到球季結束。」
建仔經驗 將成正面教材
明年呢？麥卡提說：「我相信他還是能在大聯盟投球，這種傷，過去幾乎沒有類似經
驗，他(王)等於是第1位傷癒還能重回大聯盟的投手，將會成為未來正面的範本，但也
因為是頭一人，未來能否面對整季的投球，沒人能有絕對的保證。」
麥卡提表示前役第6局若順利解決前3個打者，教練團有打算讓建仔續投第7局，可惜2
出局後花了太多球數，沒要到三振，狀況變複雜，整個時間也拉長，教練團才決定投
完6局就讓他退場休息。
再碰畢奇 休5天是優勢
由於今日賽後將有一移動休兵日，國民教練團也決定，下一個對勇士的系列賽將讓所
有先發輪值都多休1天，順序不變動，王建民將在台灣時間9月2日早上7點擔任第3戰先
發，而勇士則還沒公布該場先發投手人選。
據ESPN推測，建仔可能會遭遇到復出第2戰的菜鳥投手畢奇(Brandon Beachy)，畢奇目
前戰績7勝2敗、防禦率3.31，再加上勇士擁有相當堅強的牛棚戰力，建仔想拿勝投，
失分必須壓得很低。不過，這一次是在休5天之後先發，王建民在這種情況下的生涯成
績是15勝4敗、防禦率3.92，8月10日對小熊投6局1安打無失分，也是在休5天的戰果。
美國職棒昨日戰績
美國聯盟
紅襪(主)9:3運動家
紅襪(主)4:0運動家
印地安人(主)8:7皇家
光芒(客)6:5藍鳥
天使(客)8:4遊騎兵
老虎(客)6:4雙城
白襪(客)3:0水手
國家聯盟
海盜(客)7:0紅雀
道奇(主)7:6落磯
紅人(主)6:3國民
釀酒人(主)6:4小熊
響尾蛇(主)3:1教士
巨人(主)2:1太空人
http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/33629932/IssueID/20110829
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 175.96.119.156