記者黃樺君／綜合報導
紐約洋基隊今天(30日)和巴爾的摩金鶯進行4連戰最後交手，3周未先發的老將賈西亞
(Freddy Garcia)交出6局只失1分的優質先發，加上隊友史威許(Nick Swisher)贊助2
分砲，終場洋基3比2險勝金鶯，4連戰取得2勝2敗成績，目前距離美東龍頭波士頓紅襪
僅1.5場勝差。
洋基首局先馳得點，4上史威許扛出2分砲，洋基取的3分領先。5下金鶯瑞蒙德(Nolan
Reimold)率先開轟，8下哈迪(JJ Hardy)也補上1發，可惜這2轟都是陽春砲，最後金鶯
仍以1分惜敗，4連戰和洋基打成平手。
史威許的關鍵2分砲是他本季第21轟、近7戰第6發全壘打，長打手感相當燙，對此他說
：「我想，每位選手都希望自己能維持好的手感，更想貢獻一己之力，能幫助球隊贏
球我覺得很開心。」
賈西亞因為切傷右手食指被放進傷兵名單，已3周不曾出賽，但他今天復出首場先發6
局只被揮出2支安打，投出4K1保送，只因為挨了瑞蒙德陽春砲失1分，內容相當出色，
並在牛棚守成下拿到本季第11勝(7敗)。
其實金鶯先發投手賽門(Alfredo Simon)表現不算太差，先發7局只失3分，可惜隊友火
力不夠幫忙，最後球隊1分落敗，賽門也吞下本季第7敗(4勝)。
洋基先輸掉4連戰前2場，好在後2戰打擊有發揮，仍持續咬住分區龍頭紅襪，也讓明天
開打的基襪系列賽更添看頭。但傷兵A-ROD和隊長基特(Derek Jeter)明天能否出賽仍
屬未知，A-ROD自認可以出賽，至於基特，總教練吉拉迪(Joe Girardi)則表示「必要
時刻」會考慮讓基特上陣。
http://www.nownews.com/2011/08/30/341-2739009.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.227.196.236