記者黃樺君／綜合報導
洛杉磯道奇隊昨天(29日)6比7敗給科羅拉多落磯，終止5連勝，未能完成3戰橫掃。而
昨天主力中心打者伊錫爾(Andre Ethier)因為右膝不適，未排在先發打序裡，更讓教
練團傻眼的是，跟據洛城媒體報導，伊錫爾表示是因為教練團不允許休息，膝傷才會
加劇，對此教練團嚴正否認，表示報導方式有瑕疵。
根據《雅虎體育》報導，道奇明星外野手伊錫爾今天因為右膝酸痛，未排進先發名單
，但內文提到，伊錫爾傷勢不止不單純，加害人更是自己教練團，此消息也給了媒體
不小的想像空間。
根據《洛杉磯時報》新聞，伊錫爾昨天和總教練馬丁利(Don Mattingly)以及總經理柯
列提(Ned Colletti)進行了15分鐘的閉門會談，原因是伊錫爾向媒體抱怨，自己多次
向教練團反應膝蓋不舒服，卻無法獲得喘息，依舊上場比賽，是造成傷勢加劇主因。
對此馬丁利表示，看到報導時很傻眼，因為他不認為和伊錫爾有溝通上的問題。「我
看到新聞後也和伊錫爾溝通了，想搞清楚問題所在。就我的印象，他確實有表達過不
舒服，但教練團並沒有絕對阻止，這也不是我的作風。」
馬丁利進一步補充說：「目前最大的問題是，伊錫爾並沒有直接表達不舒服，且確定
無法上場，因此教練團也處於觀望狀態，或許就是這中間溝通出了差錯，才會有這樣
的報導出現。」至於伊錫爾右膝需不需要開刀，馬丁利表示會尊重醫生及伊錫爾意見
，在正式對外公布。
http://www.nownews.com/2011/08/30/11423-2738926.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.227.192.62