記者方正東／綜合報導
台灣球員蔣智賢台北時間在紅襪2A完成連續16場比賽擊出安打紀錄後，被交易到水手
隊，預料蔣智賢轉到水手隊之後，將會從2A的Jackson Generals隊出發，與另一名台
灣球員羅國輝當隊友。
蔣智賢今天4打數2安打包括1支二壘打，打擊率上升到3成40，同時他也此戰之後，與
紅襪隊結束了賓主關係，將前往水手隊報到，蔣智賢本季在紅襪2A，敲出109支安打，
包括37支二壘打、4支三壘打及18支全壘打，打擊率3成40，打點76分，是相當精采的
表現。
而今年，蔣智賢因為表現搶眼，獲選東部聯盟單周最佳打者及6月MVP，並入選東方聯
盟明星賽以及未來之星明星賽，不過因為紅襪隊小聯盟外野手人才濟濟，因此蔣智賢
未能像林哲瑄一樣，升上3A；被交易到水手隊之後，蔣智賢將從2A出發，他應會有較
多的機會往上發展。
另外，紅襪3A Pawtucket Red Sox林哲瑄今天4打數沒安打，在3A打擊率2成61，同時
林哲瑄也盜出他在3A的第9次盜壘成功；運動家短期1A Vermont Lake Monsters潘志
芳4打數3安打包括1支二壘打，有2分打點，打擊率3成23；小熊短期1A Boise Hawks陳
品捷5打數沒安打，打擊率2成94。
http://www.nownews.com/2011/08/01/341-2731919.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137