2011年 08月01日 【楊逸民╱美國華府報導】
國民昨天完成2筆交易，原本昨天要擔任先發的馬奇斯(Jason Marquis)，賽前臨時被
通知交易到響尾蛇，因此球隊趕緊從3A調上古巴籍投手馬雅(Yunesky Maya，見圖)代
班。沒想到臨危授命的馬雅表現出色，5.1局無失分，幫助國民3比0勝大都會，中止最
近的6連敗，馬雅則拿下大聯盟生涯首勝。
提前傷退 可能進DL
馬雅匆忙從雪城趕來，賽前1個多小時才到球場，沒想到反而投出了一場好球，還拿下
生涯首勝，他說：「之前有通知我要有上來投球的心理準備，雖然調整上有點困難，
但我隨時都準備好。」只是他投到第6局肌肉拉傷提前退場，有可能進傷兵名單。
馬奇斯昨天還到球場報到，不過賽前確定被交易後，馬上整理行李離開，馬奇斯說：
「我很喜歡在國民隊的感覺，交到很多朋友，但我也清楚交易就是這麼一回事，現在
開始，我得全心幫助響尾蛇投好每一場比賽。」除了馬奇斯，外野手小黑爾斯頓(Jerry
Hairston Jr.)也被換到釀酒人。國民2筆交易都換來小聯盟球員。
http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/33567255/IssueID/20110801
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 175.96.116.187