〔特派記者林三豐／美國華盛頓報導〕看到王建民歷經2年的復健，終於回到大聯盟投
球，國民隊投手教練麥卡提感觸很深，他說：「和春訓時相比，我認為最大的不同是
『王建民』，他能克服心理的障礙全力去投球。」
麥卡提指出，他最高興的是建仔能回到大聯盟，也是這兩年期間努力復健得到的成果
，另一個部分就是球速明顯提升，麥卡提說：「雖然這不是絕對的關鍵，但建仔過去
最著名的就是速度快、尾勁凌厲的伸卡球，儘管現在還不到最佳的狀態，隨著手臂力
量恢復，應該還會再更好。」
麥卡提可說是國民隊最了解建仔的人，2年來參與並完全掌握建仔的復健進度，今年春
訓時他曾多次親自幫建仔調整投球動作，到前天看到他在大聯盟投球，麥卡提說：「
春訓時會幫建仔調整動作，是因為他投球時肩膀還會痛，導致動作有點跑掉，但在戈
伯與葛雷特等人的努力下，建仔身體愈來愈強壯，投球時肩膀不再會痛，動作也比春
訓時流暢很多。」
麥卡提指出，除了第一局建仔可能太過興奮或緊張，投球太過用力，揮臂路徑過長，
以致球的進壘點偏掉，之後就有所改善，雖然結果是輸球，但從裡頭看到很多正面的
事，讓他覺得值得肯定。
對於未來要如何幫助建仔處理肩膀部分，避免再度受傷，麥卡提認為，球團能做的就
是讓建仔照表操課，加強肩膀伸展，依照正常的頻率牛棚和出賽，持續投球讓肩膀變
得更強壯，並注意投球量，或許可以減少受傷的機率。
http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/aug/1/today-sp4.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.24